1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:00:34,164 --> 00:00:35,992
Och det

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,647
var hennes övervåningens grannar framme
dörrkamera som plockade upp
skrika

5
00:00:38,690 --> 00:00:40,605
när deras avhämtning
maten levererades,

6
00:00:40,649 --> 00:00:43,913
ge utredarna vad de
behövs för att spika tiden för
attacken.

7
00:00:44,261 --> 00:00:46,220
23:03

8
00:00:46,263 --> 00:00:47,786
Vem var med i
bygga på den tiden?

9
00:00:47,830 --> 00:00:49,701
Och vad hade de att vinna?

10
00:00:49,745 --> 00:00:52,313
Häng med nästa vecka
med mig, Abby Brooks,

11
00:00:52,356 --> 00:00:56,926
när vi kommer närmare att räkna ut
ut vem som låg bakom attacken mot
Johnna Benson.

12
00:00:57,231 --> 00:01:00,190
Bara på det som hände
här igår kväll.

13
00:01:20,471 --> 00:01:23,474
Vem läser det här
när de flyttar?

14
00:01:28,958 --> 00:01:31,961
Okej, oroa dig för det senare.

15
00:01:49,979 --> 00:01:53,113
Du är mer älskad än du
kunde någonsin veta, pappa.

16
00:01:53,417 --> 00:01:57,421
Herren själv går före dig
och kommer att vara med dig till
höger om mig.

17
00:01:57,769 --> 00:02:00,772
Kapitel trettioett, vers åtta.

18
00:02:17,615 --> 00:02:18,529
Hej, fröken Weston.

19
00:02:18,573 --> 00:02:19,356
God morgon.

20
00:02:19,400 --> 00:02:22,011
Åh, god morgon, Abby.

21
00:02:22,054 --> 00:02:23,447
Det här är en vacker dag.

22
00:02:24,405 --> 00:02:26,624
Åh. Åh.

23
00:02:26,668 --> 00:02:29,366
Hmm. Jag behöver verkligen ett par nya

24
00:02:29,410 --> 00:02:30,541
Trädgårdshandskar.

25
00:02:30,585 --> 00:02:33,457
Mina favoriter är
tillbaka beställd. Mm.

26
00:02:33,805 --> 00:02:36,199
Åh. Så, hur kommer du att bosätta dig?

27
00:02:36,243 --> 00:02:38,854
Du måste vara ganska uppackad
vid det här laget. Ja.

28
00:02:38,897 --> 00:02:40,986
Ja, det kommer.

29
00:02:41,030 --> 00:02:42,640
Jag kan fortfarande inte tro
Jag bor faktiskt här.

30
00:02:42,684 --> 00:02:46,862
Åh, jag minns hur mycket du älskar
att Bancroft egendom

31
00:02:47,210 --> 00:02:49,256
när du bara var
en liten flicka.

32
00:02:49,299 --> 00:02:52,259
Ditt favoritställe
att lura eller behandla.

33
00:02:53,173 --> 00:02:56,176
Väl,
ditt hus gav alltid ut
bättre godis.

34
00:02:57,525 --> 00:03:00,528
Ingen har tid för dem
roliga godiskakor.

35
00:03:02,530 --> 00:03:04,096
Det är så bra

36
00:03:04,140 --> 00:03:07,143
att ha dig tillbaka
här omkring, älskling.

37
00:03:07,187 --> 00:03:08,623
Och din pappa.

38
00:03:08,666 --> 00:03:11,669
Jag är säker på att han är överlycklig.

39
00:03:12,409 --> 00:03:14,933
du ser,
det är en speciell sak att komma till
bo

40
00:03:14,977 --> 00:03:17,675
nära ditt kött och blod.

41
00:03:17,719 --> 00:03:21,505
Jag tackar Gud
för att föra dig tillbaka till
Prescott.

42
00:03:22,767 --> 00:03:24,073
Åh,

43
00:03:24,116 --> 00:03:27,163
Jag har något till dig.

44
00:03:27,207 --> 00:03:30,210
Ja,

45
00:03:36,128 --> 00:03:38,609
för säkerhets skull.

46
00:03:38,653 --> 00:03:43,614
Och jag har också en låda med
kläder att donera till
kyrkans klädeskörning.

47
00:03:44,049 --> 00:03:45,355
Nu, skulle du ha något emot det?

48
00:03:45,399 --> 00:03:48,402
Hyrde ut den till din pappa
när ser du honom nästa gång?

49
00:03:48,924 --> 00:03:51,579
Naturligtvis. Okej.

50
00:03:51,622 --> 00:03:53,711
Jo, det är jag
ska gå tillbaka och mata dessa
flickor.

51
00:03:53,755 --> 00:03:56,540
Och Henrietta har lagt några
ägg om du vill ha några få.

52
00:03:56,584 --> 00:03:59,064
Åh, jag är okej. Tacka
du, fröken Weston.

53
00:03:59,108 --> 00:03:59,891
Åh, och.

54
00:03:59,935 --> 00:04:02,154
Jag har en lampa till dig.

55
00:04:02,198 --> 00:04:03,460
Det är vackert.

56
00:04:03,504 --> 00:04:05,680
Jag släpper den på din veranda.
Okej. Tack.

57
00:04:05,723 --> 00:04:06,855
Ha en bra dag.

58
00:04:06,898 --> 00:04:09,466
Du också.

59
00:04:09,510 --> 00:04:10,467
God morgon, Abby.

60
00:04:10,511 --> 00:04:13,514
Godmorgon, Penny.

61
00:04:15,298 --> 00:04:17,822
Så jag hörde nyheten.

62
00:04:17,866 --> 00:04:19,476
Är du okej?

63
00:04:19,520 --> 00:04:21,304
Marie verkar jättebra.

64
00:04:21,348 --> 00:04:22,871
Exakt, den typen av
fru Ross, förtjänar.

65
00:04:22,914 --> 00:04:24,351
Är inte riktigt hur du känner.

66
00:04:24,394 --> 00:04:25,743
jag vet inte. Det gör jag inte
vet hur jag känner.

67
00:04:25,787 --> 00:04:27,092
Det hela är konstigt.

68
00:04:27,136 --> 00:04:29,486
Det är som att vi var tillsammans
en tredjedel av mitt liv.

69
00:04:29,530 --> 00:04:31,532
Abby, vad hände
var inte ditt fel.

70
00:04:31,575 --> 00:04:33,447
Logiskt, jag vet
att. Men känslomässigt,

71
00:04:33,490 --> 00:04:36,667
Jag känner att min kropp inte gjorde det
gör det enda det var tänkt
att göra.

72
00:04:36,711 --> 00:04:38,190
En av fyra graviditeter
sluta så.

73
00:04:38,234 --> 00:04:40,628
jag vet,
men varför måste den ena vara det
mina?

74
00:04:40,671 --> 00:04:41,411
Jag vet inte syster.

75
00:04:42,804 --> 00:04:45,328
Hej, jag ska höra pappa
predika i helgen.

76
00:04:45,372 --> 00:04:46,938
Det är typ fyra tjänster.

77
00:04:46,982 --> 00:04:48,418
Jag kan gå när som helst som fungerar
för dig om du vill komma

78
00:04:48,462 --> 00:04:51,334
Åh, den här helgen är jag verkligen
upptagen, du vet, i huset.

79
00:04:51,378 --> 00:04:53,815
Jag skulle verkligen älska att se dig.

80
00:04:53,858 --> 00:04:55,860
Jag ska träffa honom så småningom.

81
00:04:55,904 --> 00:04:58,907
Precis när det går långsamt
ner lite.

82
00:05:02,824 --> 00:05:03,651
Vill du ta en kaffe?

83
00:05:03,694 --> 00:05:05,609
Min goding.

84
00:05:05,653 --> 00:05:07,350
Jag skulle så gärna, men jag sa till Meg att jag skulle
hjälpa henne att göra kakor till
bakrea.

85
00:05:07,394 --> 00:05:08,656
Åh, kul.

86
00:05:08,699 --> 00:05:10,397
Men jag kanske kunde
ordna en middag.

87
00:05:10,440 --> 00:05:12,268
Du, jag och pappa.

88
00:05:12,312 --> 00:05:15,315
Vi har inte alla varit tillsammans som
en familj på alldeles för lång tid.

89
00:05:15,924 --> 00:05:17,839
Ja. Ja, det skulle jag vilja.

90
00:05:17,882 --> 00:05:20,885
Okej, coolt.

91
00:05:21,233 --> 00:05:24,236
Älskar dig.
Älskar dig

92
00:05:24,715 --> 00:05:26,456
Hej, det här är Abby Brooks.

93
00:05:26,500 --> 00:05:29,024
Jag är värd för
Vad hände här i natt
podcast.

94
00:05:29,067 --> 00:05:30,765
Jag efterlyser
Hannah Waterhouse.

95
00:05:30,808 --> 00:05:32,157
Hon är på ett annat samtal.

96
00:05:32,201 --> 00:05:34,725
Kan jag någonsin ringa tillbaka till dig?
Naturligtvis.

97
00:05:34,769 --> 00:05:35,639
Åh, råkar du veta om

98
00:05:35,683 --> 00:05:38,642
[Telefonen lägger på]

99
00:05:38,947 --> 00:05:41,950
Okej

100
00:05:46,955 --> 00:05:49,566
Hej. Kan jag få en
havremjölkslatte, tack?

101
00:05:49,610 --> 00:05:52,352
Lätt sötad.

102
00:05:52,395 --> 00:05:55,355
Tack.

103
00:05:55,877 --> 00:05:56,921
Hej, god morgon.

104
00:05:56,965 --> 00:05:59,489
Jag ska bara göra en
droppa kaffe, tack.

105
00:05:59,533 --> 00:06:02,536
Svart.

106
00:06:03,885 --> 00:06:06,888
Tack.

107
00:06:07,454 --> 00:06:09,020
Mm hmm.

108
00:06:09,064 --> 00:06:11,719
Jag beställde en havremjölkslatte,
lätt sötad.

109
00:06:11,762 --> 00:06:13,764
Åh, jag tror det var min.

110
00:06:13,808 --> 00:06:14,852
Matt.

111
00:06:14,896 --> 00:06:18,029
Abby.
Hej!
Hej!

112
00:06:18,073 --> 00:06:19,683
Kul att se dig. Jag vet.

113
00:06:19,727 --> 00:06:21,468
Jag tror jag bara tog
en stor klunk av ditt kaffe.

114
00:06:21,511 --> 00:06:24,340
Ja, nej, det tror jag att du också gjorde.
Ledsen. Kan jag få en till
en?

115
00:06:24,384 --> 00:06:26,211
Nej, nej, nej, nej.
Oroa dig inte.

116
00:06:26,255 --> 00:06:28,083
Det är inte som att vi inte delade en
miljoner juicelådor när vi var
barn.

117
00:06:28,126 --> 00:06:29,432
Rätt?

118
00:06:29,476 --> 00:06:30,651
Jag hörde att du var tillbaka i stan.

119
00:06:30,694 --> 00:06:33,044
Du köpte den gamla Bancroften
egendom. Mhmm

120
00:06:33,088 --> 00:06:35,177
En vacker plats och någons
drömhem.

121
00:06:35,220 --> 00:06:37,092
Om jag inte har fel.

122
00:06:37,135 --> 00:06:39,007
Hittat några hemliga gångar ännu?

123
00:06:39,050 --> 00:06:41,183
Åh, det tror jag att de är
bara fåniga rykten.

124
00:06:41,226 --> 00:06:42,053
Var de det?

125
00:06:43,185 --> 00:06:45,535
Jag minns
du bad mig att gå till det
historisk

126
00:06:45,579 --> 00:06:48,625
rundtur i hemmet med dig,
och vi var, vad, typ 14? Ja.

127
00:06:48,669 --> 00:06:50,366
Jag är skyldig dig ett tack för det.

128
00:06:50,410 --> 00:06:52,890
Det fick mig att känna mig bekväm
köper den utan att se den
igen.

129
00:06:52,934 --> 00:06:55,937
Även om det kom med ett gäng
av saker från föregående
hyresgäst,

130
00:06:56,285 --> 00:06:58,418
Jag är faktiskt förvånad
att jag fick det.

131
00:06:58,461 --> 00:07:00,855
En mäklare sa att det fanns
flera erbjudanden eftersom det
hade inte sålts sedan den byggdes.

132
00:07:01,725 --> 00:07:04,641
Jag är glad
att jag kunde hjälpa.

133
00:07:04,685 --> 00:07:07,688
Hur mår din man
som Prescott?

134
00:07:07,731 --> 00:07:10,255
Hon är inte min
make längre. Åh.

135
00:07:10,299 --> 00:07:12,214
Jag är ledsen att höra
att. Det är okej.

136
00:07:12,257 --> 00:07:14,695
Det är för det bästa.

137
00:07:14,738 --> 00:07:16,174
Hej, jag tycker det är riktigt coolt.

138
00:07:16,218 --> 00:07:18,786
Du hamnade i en
undersökande reporter.

139
00:07:18,829 --> 00:07:20,483
True crime podcaster.

140
00:07:20,527 --> 00:07:21,528
I princip som en vuxen spion.

141
00:07:21,571 --> 00:07:23,181
Säger den verkliga polisen.

142
00:07:25,532 --> 00:07:28,578
Alla de där spionspelen vi spelade
när vi var barn måste ha
smittade av på oss.

143
00:07:28,622 --> 00:07:31,755
Bara lite.
[Polisprat på radio]

144
00:07:31,799 --> 00:07:33,453
Hej, jag måste tillbaka till jobbet.

145
00:07:33,496 --> 00:07:34,932
Men jag har säkert sett
dig runt. Rätt.

146
00:07:34,976 --> 00:07:36,891
Det är högst troligt.

147
00:07:36,934 --> 00:07:40,198
Och låt mig veta om du hittar någon
bokhyllor som öppnas in i
hemliga rum.

148
00:07:40,764 --> 00:07:43,724
Inte lika troligt.

149
00:08:28,595 --> 00:08:31,598
Fröken Weston

150
00:08:32,512 --> 00:08:35,036
Fröken Weston

151
00:08:35,079 --> 00:08:38,082
Är du hemma?
[Flämtar]

152
00:08:41,521 --> 00:08:50,791
[Polis sirener]

153
00:09:12,682 --> 00:09:13,988
Hej!
Hej.

154
00:09:14,031 --> 00:09:15,206
Vad händer?

155
00:09:15,250 --> 00:09:16,468
Ledsen.

156
00:09:16,512 --> 00:09:17,731
Inte precis det
välkommen till grannskapet

157
00:09:17,774 --> 00:09:19,167
Prescott gillar att ge.

158
00:09:19,210 --> 00:09:21,082
Fröken Weston?
Är hon okej?

159
00:09:21,125 --> 00:09:24,476
Penny, hon hittade Miss Weston.

160
00:09:24,520 --> 00:09:28,655
Hon öh.....

161
00:09:29,351 --> 00:09:31,614
Är det det?

162
00:09:32,267 --> 00:09:33,877
Hon mådde bra a
ett par timmar sedan.

163
00:09:33,921 --> 00:09:35,575
Jag pratade med henne i morse.

164
00:09:35,618 --> 00:09:36,445
Ja? Ja.

165
00:09:36,488 --> 00:09:39,143
Troligtvis hjärtinfarkt.

166
00:09:39,187 --> 00:09:42,190
Jag kan inte tro det här.
Det är väldigt oväntat.

167
00:09:43,452 --> 00:09:45,149
Titta, det borde du.
Du borde komma hem.

168
00:09:45,193 --> 00:09:46,977
Vi måste avsluta här.

169
00:09:47,021 --> 00:09:48,413
Jag är verkligen ledsen
för din förlust, Abby.

170
00:10:00,469 --> 00:10:01,731
Matt!

171
00:10:01,775 --> 00:10:03,472
Matt!

172
00:10:03,515 --> 00:10:05,561
Officer MacAdams.

173
00:10:05,605 --> 00:10:07,737
Det hade hon inte
trädgårdshandskar. Vad?

174
00:10:07,781 --> 00:10:09,478
Fröken Weston.
Hon hade inte trädgårdsarbete
handskar.

175
00:10:09,521 --> 00:10:10,784
Hon berättade för mig i morse.

176
00:10:10,827 --> 00:10:12,829
Så vad gör det här framför
av hennes hus?

177
00:10:12,873 --> 00:10:14,701
Abby...
Någon har varit i vårt hus.

178
00:10:14,744 --> 00:10:16,790
Den där planteringsmaskinen. Dess
blivit omkullkörd.

179
00:10:16,833 --> 00:10:17,878
Vad?

180
00:10:17,921 --> 00:10:20,010
Se, den är vänd
fel riktning.

181
00:10:20,054 --> 00:10:22,143
Någon gick in i hennes hus.

182
00:10:22,186 --> 00:10:24,232
Det kanske är lite av en
stretch, tycker du inte? Miss
Weston kunde ha gjort det.

183
00:10:24,275 --> 00:10:25,494
Den här handsken, den här.

184
00:10:25,537 --> 00:10:26,582
Detta är bevis.

185
00:10:26,626 --> 00:10:29,106
Den där fröken Weston
gillade trädgårdsarbete?

186
00:10:29,150 --> 00:10:32,109
Jag har redan berättat för dig
hon hade inte trädgårdsarbete
handskar.

187
00:10:32,153 --> 00:10:34,895
Den som tappade den välte
den plantören gick in i henne
hus och.

188
00:10:34,938 --> 00:10:36,505
Och vad?

189
00:10:36,548 --> 00:10:39,551
Och dödade fröken Weston?

190
00:10:42,903 --> 00:10:44,687
Vad är motivet?

191
00:10:44,731 --> 00:10:47,516
Men om det var ett mord,
vilket jag inte säger att det är,
väl,

192
00:10:47,559 --> 00:10:50,911
vad skulle någon ha att vinna
genom att döda en äldre kvinna som
alla älskade?

193
00:10:51,302 --> 00:10:54,828
Jag vet inte...än,
men det är därför vi måste titta
in i den.

194
00:10:56,046 --> 00:10:57,700
Snälla, Matt.

195
00:10:57,744 --> 00:10:59,920
Miss Weston var min vän
och jag slår vad om om du söker efter henne
hus,

196
00:10:59,963 --> 00:11:02,966
du kommer inte hitta en sko
matchar det trycket.

197
00:11:06,230 --> 00:11:06,709
Okej.

198
00:11:06,753 --> 00:11:08,363
Ja, bra.

199
00:11:08,406 --> 00:11:10,495
Jag ska fotografera det och
som potentiellt bevis,

200
00:11:10,539 --> 00:11:13,237
och då ska jag titta på det.
Och jag menar mig.

201
00:11:13,281 --> 00:11:14,499
Jag ska titta på det.

202
00:11:14,543 --> 00:11:16,545
Jag vet hur din hjärna fungerar.

203
00:11:16,588 --> 00:11:20,157
Lova mig att du inte kommer att göra det
göra någon konstig utredning
journalistgrejer.

204
00:11:20,941 --> 00:11:22,420
Jag vet inte vad
du pratar om.

205
00:11:22,464 --> 00:11:25,336
Abby, lämna utredningen
upp till proffsen.

206
00:11:25,380 --> 00:11:27,599
Jag menar. Tekniskt sett,
Jag är ett proffs.

207
00:11:27,643 --> 00:11:28,600
Vet du vad jag menar?

208
00:11:28,644 --> 00:11:31,342
gör jag det?

209
00:11:31,386 --> 00:11:33,475
Jag meddelar dig
när jag har något.

210
00:11:33,518 --> 00:11:34,345
Och jag kommer att ringa tillbaka.

211
00:11:34,389 --> 00:11:36,739
Om jag inte hör av dig.

212
00:11:36,783 --> 00:11:39,742
Jag är säker på att du kommer att göra det.

213
00:12:01,808 --> 00:12:03,200
Marion Weston,

214
00:12:03,244 --> 00:12:05,855
ensam arvtagare till Weston Railway
Förmögenhet bygger.

215
00:12:05,899 --> 00:12:09,076
Två gods i Prescott med henne
nyligen ärvt

216
00:12:09,119 --> 00:12:12,209
förmögenhet värd 23 miljoner dollar.

217
00:12:13,341 --> 00:12:15,865
Där är ditt motiv.

218
00:12:15,909 --> 00:12:20,740
Marion Weston framför
Bancroft egendom byggd av Weston,
uppkallad efter sin farfar,

219
00:12:20,783 --> 00:12:24,482
Bancroft Weston var den sista
projektet avslutat innan hon stängde
ner hennes operation.

220
00:12:25,919 --> 00:12:29,270
Jag undrar varför hon aldrig berättade det för mig
att hon byggde mitt hus

221
00:12:36,233 --> 00:12:39,062
Hej, jag heter Abby Brookes,
och jag undrade

222
00:12:39,106 --> 00:12:42,500
om det skulle vara möjligt att få
ägarhistorik på min
hem.

223
00:12:42,544 --> 00:12:45,677
Du kan fylla i onlineformuläret
och tillhandahålla bevis på hemvist

224
00:12:45,721 --> 00:12:48,724
att få dessa register skickade till
du från länsskrivaren
kontor.

225
00:12:49,072 --> 00:12:50,900
Skulle det gå snabbare om
Jag gjorde det personligen?

226
00:12:50,944 --> 00:12:52,510
Tyvärr nej.

227
00:12:52,554 --> 00:12:55,557
Varje form
har en rad godkännanden.
Rätt.

228
00:12:55,600 --> 00:12:58,603
Tack.

229
00:13:52,657 --> 00:13:54,703
Tack så mycket
för att vara här.

230
00:13:54,746 --> 00:13:56,270
Jag uppskattar det verkligen.

231
00:13:56,313 --> 00:13:59,316
Tack.

232
00:14:02,929 --> 00:14:04,365
Det här känns inte riktigt.

233
00:14:04,408 --> 00:14:05,845
nej det gör det inte.

234
00:14:05,888 --> 00:14:08,630
Tack alla för att ni kom ikväll
för att fira livet

235
00:14:08,673 --> 00:14:12,852
av vår älskade granne och
vän, Marion Weston.

236
00:14:13,461 --> 00:14:17,726
Hon betydde så mycket
till så många människor i Prescott.

237
00:14:17,769 --> 00:14:20,947
Hon var kärleksfull och snäll

238
00:14:21,251 --> 00:14:23,950
och en av de mest generösa
människor jag någonsin har känt.

239
00:14:23,993 --> 00:14:27,475
Hon berörde denna gemenskap
på så många sätt,

240
00:14:28,084 --> 00:14:33,568
och jag kommer att sakna henne underbara
bananbröd som hon gjorde varje
Söndag utan misslyckande.

241
00:14:35,875 --> 00:14:38,181
Och medan hon kommer
vara mycket saknad

242
00:14:38,225 --> 00:14:41,402
och hedrad
att vi får sällskap av hennes son,
Theo,

243
00:14:42,316 --> 00:14:45,275
och svärdotter Cami.

244
00:14:45,319 --> 00:14:47,538
Visste du att fröken Weston hade en
son? Inga

245
00:14:47,582 --> 00:14:49,192
Och vi.

246
00:14:49,236 --> 00:14:53,109
Prescott-samhället,
kommer att välkomna dem med öppenhet
vapen.

247
00:14:53,631 --> 00:14:56,634
Ville du säga något?

248
00:14:58,288 --> 00:15:00,900
Jag kände inte riktigt min bror.

249
00:15:00,943 --> 00:15:03,903
Vi hade

250
00:15:04,294 --> 00:15:07,297
Vi hade nyligen återanslutit.

251
00:15:08,516 --> 00:15:09,952
Men jag kan säga
genom hennes brev

252
00:15:09,996 --> 00:15:13,303
att hon var en
otrolig person

253
00:15:14,826 --> 00:15:16,393
och få träffa er alla

254
00:15:16,437 --> 00:15:19,440
och se hur mycket du älskade henne.

255
00:15:20,658 --> 00:15:22,704
Det bekräftar det för mig.

256
00:15:22,747 --> 00:15:24,619
Jag tror jag glömde
att stänga av min locktång.

257
00:15:24,662 --> 00:15:26,447
Så jag kommer genast tillbaka.

258
00:15:26,490 --> 00:15:27,622
Vänta, vad?

259
00:15:27,665 --> 00:15:29,711
Abby!

260
00:15:32,235 --> 00:15:33,845
Sir!

261
00:15:33,889 --> 00:15:36,892
Vänta, sir. Sir.

262
00:15:41,941 --> 00:15:44,944
Intressant.

263
00:15:48,034 --> 00:15:50,123
Spelar du spion igen?

264
00:15:50,166 --> 00:15:59,567
[Skratt]

265
00:16:06,966 --> 00:16:08,184
Okej.

266
00:16:08,228 --> 00:16:10,926
Det var konstigt, eller hur?
Vill du ha ett glas?

267
00:16:11,971 --> 00:16:13,407
Det som var konstigt var

268
00:16:13,450 --> 00:16:15,452
du gömmer dig i buskarna,
spionerar på dina grannar.

269
00:16:15,496 --> 00:16:18,978
Nej, jag menar bibelversen och
den vältade planteringsmaskinen och den
länge förlorad son.

270
00:16:19,021 --> 00:16:22,677
Och det faktum att hon gav mig en
lampa, och versen handlade om en
lampa.

271
00:16:24,984 --> 00:16:26,463
Jag vet inte, Abby.

272
00:16:26,507 --> 00:16:28,857
Lova mig bara
du kommer inte att peka finger på
någon

273
00:16:28,900 --> 00:16:31,903
utan bevis.

274
00:16:33,122 --> 00:16:34,515
Vi ses imorgon.

275
00:16:34,558 --> 00:16:35,211
Vi ses imorgon.

276
00:16:35,255 --> 00:16:35,907
Jag älskar dig

277
00:16:35,951 --> 00:16:38,954
Älskar dig

278
00:17:22,911 --> 00:17:25,914
Efesierbrevet

279
00:17:31,963 --> 00:17:33,226
Det är en ledtråd.

280
00:17:33,269 --> 00:17:35,097
Varför annars
har hon gett mig lampan? Hmm?

281
00:17:35,141 --> 00:17:38,100
Hon ville att jag skulle hitta
detta visitkort.

282
00:17:38,144 --> 00:17:39,406
Det ser ut som skräp.

283
00:17:39,449 --> 00:17:42,539
En mans skräp är
en annan kvinnas ledtråd.

284
00:17:42,583 --> 00:17:44,150
Kanske tänkte hon bara
du skulle vilja det.

285
00:17:44,193 --> 00:17:46,848
Kanske. Eller så betyder det något.

286
00:17:46,891 --> 00:17:49,894
Hon hade en inramad
vers om en lampa.

287
00:17:49,938 --> 00:17:51,157
Titta på ramen.

288
00:17:51,200 --> 00:17:53,811
Titta på lampan.

289
00:17:53,855 --> 00:17:56,379
Kanske hennes bibelstudie
tittade igenom psalmer.

290
00:17:56,423 --> 00:17:57,511
Jag tänkte samma sak.

291
00:17:57,554 --> 00:17:58,990
Så jag kollade
kyrkans hemsida.

292
00:17:59,034 --> 00:18:02,081
De jobbar igenom
Efesierbrevet, inte psaltaren.

293
00:18:02,124 --> 00:18:05,606
Miss Weston ville att jag skulle hitta
denna bibelvers, denna affär
kort.

294
00:18:06,650 --> 00:18:07,825
Jag säger att vi genomsöker hennes hus.

295
00:18:07,869 --> 00:18:10,437
Vi? Nej nej nej nej nej

296
00:18:10,480 --> 00:18:12,134
Vi är inte barn som leker spioner.

297
00:18:12,178 --> 00:18:14,310
Abby, det är det inte
ett spel. Jag vet.

298
00:18:14,354 --> 00:18:15,398
Gör du det? Ja.

299
00:18:17,183 --> 00:18:18,140
Matt, snälla.

300
00:18:18,184 --> 00:18:21,143
Det är något på gång här.

301
00:18:21,404 --> 00:18:22,579
Vad är motivet?

302
00:18:22,623 --> 00:18:25,669
Fröken Westons förmögenhet.

303
00:18:25,713 --> 00:18:27,715
Jag kände inte fröken
Weston hade en förmögenhet.

304
00:18:27,758 --> 00:18:30,326
Några sökningar på släktforskning
webbplatser bekräftade det.

305
00:18:30,370 --> 00:18:34,417
Miss Weston var den enda arvtagaren
till Weston Railway-förmögenheten.

306
00:18:34,983 --> 00:18:38,682
När hennes far gick bort,
Han lämnade henne allt.

307
00:18:38,726 --> 00:18:41,859
Över 23 miljoner dollar.

308
00:18:41,903 --> 00:18:44,688
Behöver du mer motiv än så?

309
00:18:44,732 --> 00:18:46,255
Okej.

310
00:18:46,299 --> 00:18:48,649
Vad får dig att tro
är det något i huset?

311
00:18:48,692 --> 00:18:51,652
Versen. De två
matchande lampor.

312
00:18:51,695 --> 00:18:54,176
Om jag bara kan lista ut
vad detta visitkort är till för,

313
00:18:54,220 --> 00:18:55,656
vi har en ledning.

314
00:18:55,699 --> 00:18:57,353
Tja, du kan inte bara ta in
någon annans hus.

315
00:18:57,397 --> 00:19:00,617
Tänk om jag berättade att jag hade en
nyckel och skriftligt tillstånd?

316
00:19:02,750 --> 00:19:04,752
Jag skulle säga, vad
behöver du mig för?

317
00:19:04,795 --> 00:19:06,667
Nä, det gör jag inte,

318
00:19:06,710 --> 00:19:08,799
men det skulle vara trevligt
att ha någon på utsidan.

319
00:19:10,236 --> 00:19:13,195
Och det var du alltid
den bättre spionen.

320
00:19:15,893 --> 00:19:16,764
Bra.

321
00:19:16,807 --> 00:19:18,461
Men vi är inte partners, Abby.

322
00:19:18,505 --> 00:19:20,550
Jag gör det här som en vän.

323
00:19:20,594 --> 00:19:21,725
Bli inte för upphetsad.

324
00:19:21,769 --> 00:19:22,248
Det är jag inte.

325
00:19:22,291 --> 00:19:22,726
Jag menar allvar.

326
00:19:22,770 --> 00:19:25,729
Det är jag inte.

327
00:19:25,990 --> 00:19:27,209
Jag måste härifrån.

328
00:19:27,253 --> 00:19:28,906
Vart ska du?

329
00:19:28,950 --> 00:19:31,605
Kyrkan, jag ska gå till
sen service. Vill du gå med mig?

330
00:19:31,866 --> 00:19:35,130
Nej då. Jag har en
det stora mötet.

331
00:19:35,174 --> 00:19:37,567
Passa dig själv.
Vi ses, Brooks.

332
00:19:37,611 --> 00:19:38,916
Vi ses senare, MacAdams.

333
00:19:38,960 --> 00:19:40,657
Det är officer MacAdams för dig.

334
00:19:40,701 --> 00:19:42,920
Naturligtvis.

335
00:19:44,444 --> 00:19:45,793
Relationer.

336
00:19:45,836 --> 00:19:47,186
Vi har alla dem.

337
00:19:47,229 --> 00:19:50,232
Relationer
med vår make, med våra barn,

338
00:19:50,276 --> 00:19:53,714
med vår familj,
med våra vänner, med våra
granne.

339
00:19:54,497 --> 00:19:57,457
Och det är
vad Gud söker från dig
för.

340
00:19:59,154 --> 00:20:01,722
Om man tittar igenom böckerna
i Bibeln kommer du att se det

341
00:20:01,765 --> 00:20:06,335
Gud skapade unika relationer
med var och en av författarna.

342
00:20:06,379 --> 00:20:13,212
Det finns en intimitet, en trygghet,
lita på, och det vill Gud ha med
du också,

343
00:20:14,343 --> 00:20:15,953
för dig

344
00:20:15,997 --> 00:20:19,130
verkligen känna honom,
för att du ska lita på honom

345
00:20:19,827 --> 00:20:22,308
och hans plan.

346
00:20:28,227 --> 00:20:29,924
Abby.

347
00:20:29,967 --> 00:20:31,273
Pappa.

348
00:20:31,317 --> 00:20:34,276
Åh det är så bra
att se dig, grabben.

349
00:20:35,712 --> 00:20:37,497
Åh, hur är huset?

350
00:20:37,540 --> 00:20:39,281
Dess. Det är okej.

351
00:20:39,325 --> 00:20:42,197
Åh, så tråkigt att höra
om fröken Weston.

352
00:20:42,241 --> 00:20:43,372
Ja.

353
00:20:43,416 --> 00:20:45,896
Hon var ett sånt ljus
i denna gemenskap.

354
00:20:45,940 --> 00:20:48,856
Hon var en riktigt
speciell kvinna. Mm hmm.

355
00:20:48,899 --> 00:20:50,510
Och du.

356
00:20:50,553 --> 00:20:53,556
Du är lika i brand för
Herre som dagen jag lämnade Prescott.

357
00:20:53,600 --> 00:20:56,603
Jag säger mer så. Wow.

358
00:20:57,734 --> 00:20:58,779
Får jag fråga dig något?

359
00:20:58,822 --> 00:21:01,564
Något.

360
00:21:01,608 --> 00:21:03,305
Psalmkapitel

361
00:21:03,349 --> 00:21:06,656
119, vers 105.

362
00:21:07,178 --> 00:21:09,746
Ditt ord är a
lampa till mina fötter och

363
00:21:09,790 --> 00:21:11,661
Ett ljus på min väg.

364
00:21:11,705 --> 00:21:13,750
Ja. Mm hmm.

365
00:21:13,794 --> 00:21:16,144
Vad betyder denna vers
menar i sammanhanget?

366
00:21:16,187 --> 00:21:17,928
Väl,

367
00:21:17,972 --> 00:21:20,931
det finns många referenser
till Guds ord upplysande

368
00:21:20,975 --> 00:21:23,238
vägen
för dem som går vilse eller
snubblar.

369
00:21:23,282 --> 00:21:28,983
Som psalm kapitel arton,
vers tjugoåtta, ""för dig
vill tända mitt ljus.

370
00:21:29,418 --> 00:21:32,682
Herren,
Min Gud kommer att upplysa mig
mörker.""

371
00:21:33,292 --> 00:21:36,686
De påminner dig om att i
mörker, söker ljuset
av Herren

372
00:21:36,730 --> 00:21:40,299
kommer att guida dig till din nästa
bra steg, om du så vill.

373
00:21:40,951 --> 00:21:42,170
Och om du inte gör det
vet var du ska börja.

374
00:21:42,213 --> 00:21:44,303
Bön är alltid en bra plats.

375
00:21:45,434 --> 00:21:47,131
Varför frågar du?

376
00:21:47,175 --> 00:21:50,178
Jag var bara nyfiken.

377
00:21:51,571 --> 00:21:52,572
Du borde veta.

378
00:21:52,615 --> 00:21:54,617
Och vi ses
snart dock. Ja.

379
00:21:54,661 --> 00:21:56,445
Självnämnda middag. Ja.

380
00:21:56,489 --> 00:21:59,492
Jag skulle älska det.

381
00:22:06,586 --> 00:22:15,246
[Oförståeligt argument]

382
00:22:44,145 --> 00:22:45,712
Hej!

383
00:22:46,756 --> 00:22:47,409
Hej..

384
00:22:47,453 --> 00:22:48,758
Vad gör du?

385
00:22:48,802 --> 00:22:52,675
Jag tappade mina nycklar
och kan inte hitta dem.

386
00:22:53,284 --> 00:22:56,026
Vill du ha hjälp?

387
00:22:56,070 --> 00:22:57,506
Säker. Tack.

388
00:22:57,550 --> 00:22:59,508
Jag är Abby, förresten.

389
00:22:59,552 --> 00:23:01,162
Jag är din mammas...

390
00:23:01,205 --> 00:23:03,599
Jag antar att nu, din granne.

391
00:23:03,643 --> 00:23:06,210
Den är inte min än.

392
00:23:06,254 --> 00:23:08,212
Vi har fortfarande att göra
med logistik.

393
00:23:08,256 --> 00:23:09,953
Det är ett vackert hus.

394
00:23:09,997 --> 00:23:12,391
Din mamma gjorde ett bra jobb
underhålla den.

395
00:23:12,434 --> 00:23:14,349
Ja,

396
00:23:14,393 --> 00:23:17,439
det är lite mycket för mig.

397
00:23:17,483 --> 00:23:18,919
För oss.

398
00:23:18,962 --> 00:23:20,921
Hon älskade sina blommor
och hönshuset på baksidan.

399
00:23:20,964 --> 00:23:22,444
Hon hade ett namn för
var och en av dem.

400
00:23:22,488 --> 00:23:24,228
Jag kan inte få det
den saken öppen.

401
00:23:24,272 --> 00:23:27,057
Det finns en plats för att mata dem,
men dörren till coop är
låst.

402
00:23:27,101 --> 00:23:28,842
Och så nyckeln
verkar saknas.

403
00:23:33,499 --> 00:23:34,674
Så du är från.

404
00:23:34,717 --> 00:23:36,458
Avondale. Dess
ungefär en timme ute.

405
00:23:36,502 --> 00:23:38,504
Jag åker tillbaka i morgon.

406
00:23:38,547 --> 00:23:41,463
Vad gör du där?
Jag är revisor.

407
00:23:41,507 --> 00:23:44,466
Varför?
Bara att lära känna min
granne.

408
00:23:45,511 --> 00:23:48,514
Så coolt att du och fröken Weston
återansluten efter allt detta
år.

409
00:23:48,557 --> 00:23:50,080
Du vet, tror jag
att jag ska..

410
00:23:50,124 --> 00:23:53,388
Hittade dem!

411
00:23:55,390 --> 00:23:56,260
Tack.

412
00:23:56,304 --> 00:23:58,611
Naturligtvis. Hjälper gärna till.

413
00:23:58,654 --> 00:24:01,657
Vi ses.

414
00:24:05,966 --> 00:24:07,533
Jag vet

415
00:24:07,576 --> 00:24:09,926
lyssnarsiffran minskar lite här
säsong, men jag har det bra.

416
00:24:09,970 --> 00:24:11,537
Låt mig stoppa dig
där, Abby.

417
00:24:11,580 --> 00:24:13,190
Jag ska vara uppriktig.

418
00:24:13,234 --> 00:24:15,497
Din första säsong var en hit.

419
00:24:15,541 --> 00:24:18,674
En av de bästa showerna
på detta poddnätverk till
datum.

420
00:24:18,718 --> 00:24:22,025
Du har dock inte kunnat
att replikera den framgången detta
säsong.

421
00:24:22,069 --> 00:24:24,114
Det är därför jag säger
vi borde. Svänga.

422
00:24:24,158 --> 00:24:26,508
Vi har ett nytt fall vi
vill tilldela dig.

423
00:24:26,552 --> 00:24:28,641
Saknad tjej upstate

424
00:24:28,684 --> 00:24:32,601
ser ut som en annan slam dunk av
något du enkelt kan lösa
på luft.

425
00:24:32,645 --> 00:24:33,689
Vad betyder det?

426
00:24:33,733 --> 00:24:36,475
Det är bara ett mer lösbart fall.

427
00:24:36,518 --> 00:24:38,172
Vanlig grupp av misstänkta.

428
00:24:38,215 --> 00:24:40,087
Dessutom har vi varit det
pratar med sheriffen

429
00:24:40,130 --> 00:24:43,307
och hon sa att hon skulle ge dig
insidan skopa på nära håll
intervjuer.

430
00:24:43,612 --> 00:24:46,746
Eller så kan vi göra något
lite närmare hemmet.

431
00:24:47,529 --> 00:24:49,488
Ett fall
Jag har undersökt med en
lokal polis.

432
00:24:50,880 --> 00:24:52,491
Jag lyssnar.

433
00:24:52,534 --> 00:24:55,145
Min granne hittades död i
hennes hem för ett par dagar sedan.

434
00:24:55,494 --> 00:24:58,801
De sa att det var naturligt
orsaker, men jag är inte så säker.

435
00:24:59,280 --> 00:25:01,412
Hennes plantering
vid ytterdörren hade varit
välte omkull.

436
00:25:01,456 --> 00:25:03,545
Det var trädgårdsarbete
handske på hennes trädgård.

437
00:25:03,589 --> 00:25:06,461
Hon gav mig det här
visitkort i en lampa.

438
00:25:06,505 --> 00:25:07,941
Och härom natten,
under hennes vaka,

439
00:25:07,984 --> 00:25:10,813
det var bokstavligen ett mörker
figur som förföljer sitt hus.

440
00:25:11,640 --> 00:25:13,294
Jag ska berätta vad.

441
00:25:13,337 --> 00:25:15,601
Jag ger dig en vecka
att komma på något
övertygande.

442
00:25:15,644 --> 00:25:18,299
Misstänkta, motiv, möjlighet.

443
00:25:18,342 --> 00:25:20,606
Bevisa att detta var ett mord.

444
00:25:20,649 --> 00:25:24,348
Om du inte kan, så går vi
med fallet för den försvunna tjejen
upstate.

445
00:25:24,392 --> 00:25:25,306
Okej.

446
00:25:25,349 --> 00:25:26,960
Handla.

447
00:25:28,004 --> 00:25:31,747
[ABBY VOICEOVER]
Min granne, Miss Weston, var det
hittades nyligen död i henne
Prescott hem.

448
00:25:32,182 --> 00:25:35,185
Och medan de flesta tror
det var ett naturligt dödsfall
orsakar,

449
00:25:35,534 --> 00:25:37,797
Jag tror att det finns
mer till historien.

450
00:25:37,840 --> 00:25:40,843
Med hjälp av min gamla vän,
en lokal Prescott-polis,

451
00:25:41,191 --> 00:25:42,845
Jag ska titta på hennes död

452
00:25:42,889 --> 00:25:46,414
för att se om jag kan ta reda på det
vad som egentligen hände med Marion
Weston.

453
00:26:20,535 --> 00:26:21,623
Jag kan inte fatta att jag är det
ska säga detta,

454
00:26:21,667 --> 00:26:24,670
men det är dags.

455
00:26:40,860 --> 00:26:41,643
Okej.

456
00:26:41,687 --> 00:26:42,818
jag är med.

457
00:26:42,862 --> 00:26:44,298
Du vet, jag kunde
få sparken för detta.

458
00:26:44,341 --> 00:26:45,734
Du gör inget fel.

459
00:26:45,778 --> 00:26:48,694
Du satt i din bil
prata med din vän

460
00:26:56,310 --> 00:26:58,791
Vad vet du om den långa
förlorade sonen, Theo?

461
00:26:58,834 --> 00:27:01,358
Inte mycket. Revisor
i Avondale.

462
00:27:01,402 --> 00:27:02,664
Livet verkar trevligt.

463
00:27:02,708 --> 00:27:05,362
Jag har inte riktigt haft chansen
att träffa henne ännu.

464
00:27:05,406 --> 00:27:08,409
Så du lämnade aldrig Prescott?
Inga.

465
00:27:09,410 --> 00:27:10,629
jag vet inte.

466
00:27:10,672 --> 00:27:11,804
Jag tänkte på det.
Det hände bara aldrig.

467
00:27:11,847 --> 00:27:14,676
Varför inte?

468
00:27:14,720 --> 00:27:16,373
Har aldrig riktigt haft någon anledning till det.

469
00:27:16,417 --> 00:27:17,853
Jag har allt jag behöver här.

470
00:27:17,897 --> 00:27:19,550
Mina föräldrar är här.

471
00:27:19,594 --> 00:27:20,987
Jag har ett bra jobb här.

472
00:27:21,030 --> 00:27:24,686
Köpte en lägenhet, fick en guldfisk,
fick allt jag behöver.

473
00:27:25,469 --> 00:27:27,080
Du hittar
vad du letar efter i
stad.

474
00:27:27,123 --> 00:27:28,690
jag vet inte vad
Jag letar efter.

475
00:27:28,734 --> 00:27:29,909
Vad är vi då
gör just nu?

476
00:27:29,952 --> 00:27:31,737
Nej, jag vet vad jag gör här.

477
00:27:31,780 --> 00:27:34,174
Jag vet bara inte vad jag är
gör där ute.

478
00:27:34,217 --> 00:27:35,131
Jag känner mig som

479
00:27:36,698 --> 00:27:39,658
Jag har egentligen ingen lekbok.

480
00:27:43,444 --> 00:27:45,707
Åh. Vad?

481
00:27:45,751 --> 00:27:46,708
Har du köpt uppdraget?

482
00:27:46,752 --> 00:27:48,405
Vad? Varför?

483
00:27:48,449 --> 00:27:50,103
Abby.

484
00:27:50,146 --> 00:27:51,974
Abby, Theos bilar
drar ut från uppfarten
just nu.

485
00:27:52,018 --> 00:27:55,238
åh!

486
00:27:57,327 --> 00:27:58,198
Abby!

487
00:27:58,851 --> 00:28:01,810
Abby, gå ut nu!

488
00:28:03,072 --> 00:28:05,379
Abby.

489
00:28:05,422 --> 00:28:08,425
Abby.

490
00:28:20,220 --> 00:28:23,223
Abby.

491
00:28:34,277 --> 00:28:35,452
Mr Weston.

492
00:28:35,496 --> 00:28:37,759
Morgon. Vad kan jag
göra åt dig, officer?

493
00:28:37,803 --> 00:28:40,980
Jag ville bara checka in och
se till att Prescott behandlade
du väl.

494
00:28:41,023 --> 00:28:42,372
Jag är i lite av en
skynda. Naturligtvis.

495
00:28:42,416 --> 00:28:43,722
Ja, jag vet.

496
00:28:43,765 --> 00:28:46,725
Ville också se
om du hade sett en herrelös katt.

497
00:28:47,334 --> 00:28:49,118
Grannen bredvid.

498
00:28:49,162 --> 00:28:51,164
Hon har en hel del av dem.
Ser ut som en liten vilsen katt
odla.

499
00:28:51,207 --> 00:28:52,469
Hon hade många av dem.

500
00:28:52,513 --> 00:28:55,255
Så orange en som saknas.
Går av Remy.

501
00:28:55,821 --> 00:28:57,300
Det är hon faktiskt
orolig för honom.

502
00:28:57,344 --> 00:28:58,780
Han kommer undan, och jag är bara.

503
00:28:58,824 --> 00:29:01,348
Jag kollar runt
området att se.

504
00:29:01,391 --> 00:29:03,002
jag bara.

505
00:29:03,045 --> 00:29:04,568
Hon hade inte sett honom.
Jag sa till henne att jag skulle knacka på, göra några
rundor.

506
00:29:06,048 --> 00:29:07,702
Så du säger att du inte har sett honom,

507
00:29:07,746 --> 00:29:09,312
och jag antar att du
har inte sett honom.

508
00:29:12,359 --> 00:29:13,577
Herrelös katt.

509
00:29:13,621 --> 00:29:16,232
Det var det bästa du
kunde komma på.

510
00:29:16,276 --> 00:29:18,191
Titta, det var för nära, Abby.

511
00:29:18,234 --> 00:29:20,323
Du är polis.

512
00:29:20,367 --> 00:29:21,890
Jag fick panik.

513
00:29:21,934 --> 00:29:23,936
Han, han kunde ha hittat dig.
Ja, men det gjorde han inte.

514
00:29:23,979 --> 00:29:26,286
Men det kunde han ha.
Men det gjorde han inte.

515
00:29:26,329 --> 00:29:29,332
Och vi hittade en annan ledtråd.

516
00:29:29,376 --> 00:29:31,465
Psalm tjugo kapitel
tre, vers fem

517
00:29:31,508 --> 00:29:34,076
Du förbereder ett bord framför mig
i mina fienders närvaro.

518
00:29:34,120 --> 00:29:37,123
Du smörjer mitt huvud med olja
och min bägare svämmar över

519
00:29:37,601 --> 00:29:39,168
Miss Weston är
leder oss någonstans.

520
00:29:39,212 --> 00:29:42,084
Eller så har hon en förkärlek
för att hålla Guds ord
nära.

521
00:29:42,128 --> 00:29:43,390
Jag tvivlar på det.

522
00:29:43,433 --> 00:29:45,261
Vad är oddsen
att hon ger mig en lampa?

523
00:29:45,305 --> 00:29:48,482
Och så nästa ledtråd
är gömd i en matchande lampa?

524
00:29:48,743 --> 00:29:50,832
Om det är en ledtråd,
smal, det ska jag ge dig.

525
00:29:55,315 --> 00:29:56,969
Vänta ett ögonblick.

526
00:29:57,012 --> 00:30:00,015
Bordsoljekopp.

527
00:30:00,842 --> 00:30:02,322
Kök. Mrs Westons kök.

528
00:30:02,365 --> 00:30:04,106
Vi måste söka
Ms Westons kök.

529
00:30:04,150 --> 00:30:06,369
Jag tror att du måste hålla dig borta
från huset en liten stund
medan.

530
00:30:06,413 --> 00:30:09,285
Åtminstone tills vi kan
lär dig lite mer.

531
00:30:09,329 --> 00:30:12,419
Lite mer om vad?
Jag menar allvar, Abby.

532
00:30:12,462 --> 00:30:13,986
Jag vill inte att du får
dig själv insvept

533
00:30:14,029 --> 00:30:15,552
i något som
du kan inte reda ut.

534
00:30:15,596 --> 00:30:17,250
Jag ska vara försiktig.

535
00:30:17,293 --> 00:30:20,296
Jag lovar.

536
00:30:21,907 --> 00:30:22,603
Ledsen.

537
00:30:22,646 --> 00:30:25,649
Jag måste gå.

538
00:30:29,262 --> 00:30:29,784
Låt mig veta om
behöver du något?

539
00:30:29,828 --> 00:30:30,741
Något? Ja.

540
00:30:30,785 --> 00:30:33,657
Jag gillar att ha dig tillbaka, Brooks.

541
00:30:33,701 --> 00:30:36,704
Jag gillar att vara tillbaka.

542
00:30:36,747 --> 00:30:37,400
Bil tjugotvå.

543
00:30:37,444 --> 00:30:40,447
Jag är på väg.

544
00:30:51,197 --> 00:30:52,894
Cammie. Hej.

545
00:30:52,938 --> 00:30:54,243
Det är Abby, eller hur?

546
00:30:54,287 --> 00:30:57,290
Ja. Du är tillbaka från
Avondale redan?

547
00:30:57,638 --> 00:31:00,510
Åh, Theo sa till mig, eller hur?

548
00:31:00,554 --> 00:31:02,164
Ja, det var bara en snabb resa.

549
00:31:02,208 --> 00:31:04,384
Har bara lite arbete
saker att ta hand om.

550
00:31:04,427 --> 00:31:06,081
Rätt, såklart.

551
00:31:06,125 --> 00:31:08,170
Jag hoppas att ni får tid
att utforska Prescott.

552
00:31:08,214 --> 00:31:09,868
Det är en så cool plats.

553
00:31:09,911 --> 00:31:11,826
Planerar du
stanna? jag vet inte.

554
00:31:12,914 --> 00:31:15,134
Det är Theo han...

555
00:31:15,177 --> 00:31:18,180
Ja. Jag kan inte
föreställ er vad ni går
genom.

556
00:31:18,615 --> 00:31:21,096
Om du behöver något,
Jag är precis på vägen.

557
00:31:21,140 --> 00:31:22,750
Tack.
Naturligtvis.

558
00:31:22,793 --> 00:31:24,621
Och Theo är han..?

559
00:31:24,665 --> 00:31:27,320
Åh, det är han.

560
00:31:27,363 --> 00:31:30,366
Låt oss gå nu.

561
00:31:31,237 --> 00:31:33,239
Det var riktigt skönt att
officiellt träffa dig, Abby.

562
00:31:33,282 --> 00:31:34,893
Trevligt att träffa dig också.

563
00:31:34,936 --> 00:31:37,896
Ha en god natt.

564
00:31:56,262 --> 00:32:11,190
[Oförståeligt argument]

565
00:32:11,190 --> 00:32:12,800
[Oförståeligt argument]

566
00:32:12,843 --> 00:32:14,889
Hej Matt.

567
00:32:14,933 --> 00:32:17,936
Du kanske vill komma ner hit
och gör en friskvårdskontroll på Cami.

568
00:32:21,591 --> 00:32:24,072
Så alla mår bra här.

569
00:32:24,116 --> 00:32:25,682
Om du behöver något,
ring oss.

570
00:32:25,726 --> 00:32:28,903
Ha en god natt.

571
00:32:28,947 --> 00:32:31,950
Låt oss gå

572
00:32:35,083 --> 00:32:36,998
Är de borta för natten?

573
00:32:37,042 --> 00:32:40,001
Ja, de sa att de är det
på väg tillbaka till Avondale.

574
00:32:43,613 --> 00:32:44,745
Jag går in igen.

575
00:32:44,788 --> 00:32:46,268
Nej, det tror jag inte
det är en bra idé.

576
00:32:46,312 --> 00:32:47,356
Jag ska vara snabb.

577
00:32:47,400 --> 00:32:48,923
Jag måste räkna ut
ut vad fröken Weston

578
00:32:48,967 --> 00:32:50,316
ville att jag skulle hitta
innan någon annan hittar den
första.

579
00:32:57,540 --> 00:32:59,803
Någon tur?

580
00:32:59,847 --> 00:33:02,850
Nej.

581
00:33:07,855 --> 00:33:10,031
Tja, tack för
följ mig hem.

582
00:33:10,075 --> 00:33:13,078
Jag gör bara min medborgerliga plikt.

583
00:33:16,342 --> 00:33:19,040
Jag borde nog få
tillbaka till stationen.

584
00:33:19,084 --> 00:33:19,693
Rätt.

585
00:33:19,736 --> 00:33:22,739
Ja, självklart.

586
00:33:23,305 --> 00:33:26,265
Vi ses i kyrkan
igen i helgen?

587
00:33:28,702 --> 00:33:31,705
Lite som att gå hem, eller hur?

588
00:33:33,837 --> 00:33:36,797
Ring mig om något dyker upp.

589
00:33:36,840 --> 00:33:38,059
Jag kommer.

590
00:33:38,799 --> 00:33:40,061
Okej

591
00:33:40,105 --> 00:33:40,931
Ha en god natt.

592
00:33:40,975 --> 00:33:43,978
Godnatt.

593
00:33:58,123 --> 00:34:01,082
Vad ville du ha mig
att hitta, fröken Weston?

594
00:34:07,045 --> 00:34:09,569
Hej!

595
00:34:09,612 --> 00:34:10,483
Tack, Parker.

596
00:34:10,526 --> 00:34:11,658
Och bra jobbat på matteprovet.

597
00:34:11,701 --> 00:34:14,661
Dina studier är
verkligen lönar sig.

598
00:34:15,444 --> 00:34:17,490
Oj, du är nästan slutsåld.

599
00:34:17,533 --> 00:34:18,404
Vad kan jag säga?

600
00:34:18,447 --> 00:34:19,840
Solrosor gör människor generösa.

601
00:34:19,883 --> 00:34:22,190
Åh, du är blygsam.

602
00:34:22,234 --> 00:34:24,105
Vad är din hemlighet?

603
00:34:24,149 --> 00:34:26,499
Lovar att inte berätta.

604
00:34:26,542 --> 00:34:28,066
Scouts ära.

605
00:34:28,109 --> 00:34:30,677
Solrossmör ger den
kakor en nötigare smak

606
00:34:30,720 --> 00:34:32,157
och gör dem rikare.

607
00:34:32,200 --> 00:34:33,636
Här.

608
00:34:33,680 --> 00:34:34,898
Åh, oj okej.

609
00:34:34,942 --> 00:34:36,726
Det är på huset.

610
00:34:36,770 --> 00:34:37,597
Tack.

611
00:34:37,640 --> 00:34:39,773
Hej, Abby.

612
00:34:39,816 --> 00:34:40,904
Det här är Zeke.

613
00:34:40,948 --> 00:34:42,515
Hans klassrum är
precis bredvid min.

614
00:34:42,558 --> 00:34:43,733
Zeke, träffa min syster, Abby.

615
00:34:43,777 --> 00:34:45,822
Det är så trevligt att träffa dig!
Du också.

616
00:34:45,866 --> 00:34:47,650
Jag har hört ganska
mycket om dig.

617
00:34:47,694 --> 00:34:49,217
Ah, bra saker hoppas jag?

618
00:34:49,261 --> 00:34:52,351
Tja, jag kan säga för ett faktum
att din syster är riktigt glad

619
00:34:52,394 --> 00:34:53,526
att du är tillbaka i Prescott

620
00:34:54,657 --> 00:34:56,877
Glad att vara tillbaka.

621
00:34:56,920 --> 00:34:59,314
Väl,
Det är bäst att jag återgår till att göra mitt
rundor.

622
00:34:59,358 --> 00:35:02,361
Jag vill inte ha rektor Jones
att tro att jag sover på
jobb.

623
00:35:03,623 --> 00:35:04,711
trevligt att träffas.

624
00:35:04,754 --> 00:35:05,712
Tack för kakan.

625
00:35:05,755 --> 00:35:08,758
Du är välkommen

626
00:35:13,111 --> 00:35:15,156
Han är söt!

627
00:35:15,200 --> 00:35:16,201
Vad?

628
00:35:16,244 --> 00:35:17,811
Inga!

629
00:35:17,854 --> 00:35:19,726
Ew

630
00:35:19,769 --> 00:35:21,380
Ska du köpa en kaka

631
00:35:21,423 --> 00:35:22,685
eller är du bara här för att göra mig
så obekvämt som möjligt?

632
00:35:22,729 --> 00:35:24,731
Vad är systrar till för?

633
00:35:24,774 --> 00:35:25,993
Kan jag hjälpa dig med något?

634
00:35:26,036 --> 00:35:27,603
Faktiskt, ja.

635
00:35:27,647 --> 00:35:31,520
Hur bra gjorde du
lära känna Ms.

636
00:35:31,564 --> 00:35:33,696
Jag skulle säga ungefär lika bra som vem som helst
här gjorde. Varför?

637
00:35:33,740 --> 00:35:37,004
Tja, jag fick den inofficiella greenen
ljus från min distributör till
se in i hennes död

638
00:35:37,047 --> 00:35:38,179
som en potential nästa säsong.

639
00:35:38,223 --> 00:35:39,180
Hur klarar du det?

640
00:35:39,224 --> 00:35:41,226
Det är en lång historia.

641
00:35:41,269 --> 00:35:44,881
Känner du till någon som skulle göra det
vara efter hennes förmögenhet förutom
länge förlorad son?

642
00:35:46,274 --> 00:35:49,277
Jag menar, hennes ex-pojkvän
var alltid lite skumt, i min
omdöme.

643
00:35:49,321 --> 00:35:52,106
Miss Weston hade ett ex
-pojkvän. Åh, ja.

644
00:35:52,150 --> 00:35:54,674
Han driver den där mekanikerbutiken
precis utanför gränden på Main
Gata.

645
00:35:54,717 --> 00:35:57,111
Vet du om hon
var gift någon gång?

646
00:35:57,155 --> 00:35:58,939
Um. Det gör jag inte.

647
00:35:58,982 --> 00:36:01,202
Men offentliga register skulle visa
att. Du bör kontrollera
bibliotek.

648
00:36:01,246 --> 00:36:02,595
De kan ha gamla kopior.

649
00:36:02,638 --> 00:36:03,726
Du är ett geni, syster.

650
00:36:03,770 --> 00:36:04,727
Det är vad de säger till mig.

651
00:36:04,771 --> 00:36:07,774
Tack.

652
00:36:08,644 --> 00:36:10,385
Okej.

653
00:36:10,429 --> 00:36:11,995
En för vägen.

654
00:36:12,039 --> 00:36:13,171
Nöje att göra
affärer med dig.

655
00:36:13,214 --> 00:36:16,174
Tack.

656
00:36:52,384 --> 00:36:53,428
Hej, Penny.

657
00:36:53,472 --> 00:36:56,475
Abby. Hej. Vad kan
Jag hjälper dig med?

658
00:36:56,823 --> 00:36:59,869
Vet du om fröken Weston var det
någonsin gift?

659
00:36:59,913 --> 00:37:02,002
Inte vad jag vet.

660
00:37:02,045 --> 00:37:06,049
Jag hörde ett rykte där
var en kille strax efter henne
gjorde klart det huset,

661
00:37:06,311 --> 00:37:10,271
men han var borta sedan länge
Theo föddes och satte upp honom

662
00:37:10,315 --> 00:37:13,318
för adoption var en av de
svåraste saker hon någonsin gjort
hennes liv.

663
00:37:13,883 --> 00:37:16,364
Ångrade det till hennes sista dag.

664
00:37:16,408 --> 00:37:18,540
Varför gjorde hon det?

665
00:37:18,584 --> 00:37:23,241
Vad jag hörde sa hon han
förtjänade en familj med både en
mamma och en pappa.

666
00:37:23,502 --> 00:37:26,505
Och hon fick mycket press
från hennes familj

667
00:37:27,375 --> 00:37:29,769
ha en bebis ute
av äktenskap och allt.

668
00:37:29,812 --> 00:37:31,901
Hela situationen
var bara så ledsen.

669
00:37:33,860 --> 00:37:36,689
Det måste hon ha
varit glad va?

670
00:37:36,732 --> 00:37:38,908
Återansluter till honom
efter alla dessa år.

671
00:37:38,952 --> 00:37:41,955
Jag vet att hon tog ut en annons i
papper varje helg.

672
00:37:42,434 --> 00:37:45,611
En regional,
skriver till honom, försöker göra
kontakta.

673
00:37:46,394 --> 00:37:49,354
Jag är bara glad att det äntligen fungerade.

674
00:37:50,398 --> 00:37:53,401
Ursäkta mig, snälla.

675
00:38:09,504 --> 00:38:12,594
Hej!

676
00:38:12,638 --> 00:38:15,597
Vänta!

677
00:38:34,399 --> 00:38:35,617
Något?

678
00:38:35,661 --> 00:38:37,315
Ingenting.

679
00:38:37,358 --> 00:38:38,707
Jag måste gå tillbaka
in i huset.

680
00:38:38,751 --> 00:38:40,405
Bordet, olja. kopp, ledtråd.

681
00:38:40,448 --> 00:38:42,058
Abby...

682
00:38:42,102 --> 00:38:43,321
Det finns någon annan
försöker ta sig in i det här huset
Matt.

683
00:38:43,364 --> 00:38:45,975
Och fröken Weston
gav mig en nyckel av en anledning.

684
00:38:46,019 --> 00:38:49,022
Vi måste ligga före
vem mer som kan vara inne på detta.

685
00:38:50,676 --> 00:38:52,025
Okej.

686
00:38:52,068 --> 00:38:53,679
Jag kan få en ordentlig sökning
order på morgonen.

687
00:38:53,722 --> 00:38:57,335
Vi ska se till att ingen sten
eller krimskrams är oväntat.

688
00:38:58,248 --> 00:39:00,076
Tack.

689
00:39:01,295 --> 00:39:02,383
Hej eh...

690
00:39:02,427 --> 00:39:03,732
Vad gör du ikväll?

691
00:39:03,776 --> 00:39:06,344
Jag planerade
jobbar på min podcastpitch.

692
00:39:07,997 --> 00:39:09,303
Varför? Vad händer?

693
00:39:09,347 --> 00:39:10,739
jag bara

694
00:39:10,783 --> 00:39:13,394
ville se om du ville

695
00:39:13,438 --> 00:39:16,354
ta en bit mat
på den vanliga platsen.

696
00:39:16,397 --> 00:39:18,704
Ja, jag har varit här en miljon
gånger. Det är aldrig till middag.

697
00:39:18,747 --> 00:39:19,618
Åh, du missar något.

698
00:39:19,661 --> 00:39:20,575
Är jag det?
Det är fantastiskt

699
00:39:20,619 --> 00:39:22,795
Tack. Tack.

700
00:39:22,838 --> 00:39:24,013
Har du aldrig ätit pizza här?

701
00:39:24,057 --> 00:39:25,319
Mmh mmh

702
00:39:25,363 --> 00:39:26,755
Så du har hört talas om allt
bagel, eller hur?

703
00:39:26,799 --> 00:39:29,105
Ja. Okej,
så jag kallar detta allt
pizza.

704
00:39:29,149 --> 00:39:30,716
Okej.

705
00:39:30,759 --> 00:39:32,848
Varje topping är parad
med detta gratis
motsvarighet.

706
00:39:32,892 --> 00:39:37,113
Så du har din köttälskare
sektion, din hawaiiska sektion,
grillkyckling,

707
00:39:37,418 --> 00:39:38,854
grönsaksälskare.

708
00:39:38,898 --> 00:39:40,726
På så sätt kan du typ
få det bästa av alla världar.

709
00:39:40,769 --> 00:39:41,944
Det är lysande.

710
00:39:41,988 --> 00:39:42,467
Ja.

711
00:39:42,510 --> 00:39:45,513
Dyk in.

712
00:39:46,993 --> 00:39:47,472
Skål

713
00:39:47,515 --> 00:39:48,821
Skål

714
00:39:52,259 --> 00:39:52,999
Vad tycker du?

715
00:39:53,042 --> 00:39:55,523
Det är fantastiskt.

716
00:39:55,567 --> 00:39:58,570
Tio av tio

717
00:40:06,839 --> 00:40:09,450
Vem är det?

718
00:40:09,494 --> 00:40:10,538
Ingen.

719
00:40:10,582 --> 00:40:12,018
Jag har känt dig sedan dess
du var sju.

720
00:40:12,061 --> 00:40:13,933
Du är en fruktansvärd lögnare.

721
00:40:13,976 --> 00:40:15,021
En av mina bättre egenskaper.

722
00:40:16,675 --> 00:40:17,980
Spill.

723
00:40:18,024 --> 00:40:20,548
Vi öh,
vi började dejta direkt ur
college.

724
00:40:21,201 --> 00:40:24,073
Hon är pediatrik
sjuksköterska i Greenville.

725
00:40:24,117 --> 00:40:26,728
Föräldrar bor på Milton.

726
00:40:26,772 --> 00:40:28,251
Vi var tillsammans i flera år.

727
00:40:28,295 --> 00:40:31,037
Jag friade och allt.

728
00:40:31,080 --> 00:40:32,125
Vad hände?

729
00:40:32,168 --> 00:40:34,257
Ingenting.

730
00:40:34,301 --> 00:40:37,435
Många saker
som jag inte vet.

731
00:40:37,478 --> 00:40:40,742
Jag skulle aldrig kunna räcka till för henne.

732
00:40:41,613 --> 00:40:43,397
Hur är det möjligt?

733
00:40:43,441 --> 00:40:45,312
Du är charmig och stilig.

734
00:40:45,355 --> 00:40:47,357
Det har du helt klart
bra smak i pizza.

735
00:40:47,401 --> 00:40:50,186
Jag menar, du är vilken som helst
tjejens drömkille.

736
00:40:50,230 --> 00:40:51,100
Vet du?

737
00:40:51,144 --> 00:40:53,407
Tack för att du sa det.

738
00:40:53,451 --> 00:40:56,454
Du vet, det är jag
ledsen att vi tappade kontakten

739
00:40:57,280 --> 00:40:58,194
Det händer.

740
00:40:58,238 --> 00:41:01,241
Du vet, livet kommer i vägen.

741
00:41:01,284 --> 00:41:02,895
Bara om du låter det.

742
00:41:02,938 --> 00:41:04,287
Mmm...

743
00:41:04,940 --> 00:41:07,639
Jag vet vad du menar...fast.

744
00:41:07,682 --> 00:41:09,510
Jag känner så för Ross.

745
00:41:09,554 --> 00:41:10,946
Det är som

746
00:41:10,990 --> 00:41:13,427
han borde ha varit perfekt.

747
00:41:13,471 --> 00:41:16,212
Men när jag förlorade barnet.

748
00:41:16,256 --> 00:41:18,867
Det är som att vi inte kunde låtsas som det
var okej längre.

749
00:41:18,911 --> 00:41:20,303
Abby, det är jag.

750
00:41:20,347 --> 00:41:21,348
Jag är så ledsen.

751
00:41:21,957 --> 00:41:23,481
Jag hanterade det inte bra.

752
00:41:24,046 --> 00:41:25,395
Jag kastade mig ut på jobbet.

753
00:41:25,439 --> 00:41:26,440
Jag stängde ute honom.

754
00:41:26,484 --> 00:41:29,269
Jag tog ut det på alla.

755
00:41:29,312 --> 00:41:30,966
Jag är inte stolt över den jag var då.

756
00:41:31,010 --> 00:41:33,055
Jag är säker på att alla förstår.

757
00:41:33,099 --> 00:41:35,101
Ja, men det
gör det inte okej.

758
00:41:35,144 --> 00:41:38,147
Är du stolt över vem som är nu?

759
00:41:39,671 --> 00:41:43,588
TBD.

760
00:41:44,545 --> 00:41:46,329
Var det därför du kom tillbaka hit?

761
00:41:46,373 --> 00:41:49,115
Jag vet inte varför
Jag kom tillbaka hit.

762
00:41:49,158 --> 00:41:52,510
Det är som att allt träffade
fan, och allt jag kunde tänka var
komma hem.

763
00:41:53,380 --> 00:41:55,121
Lampan ... guidade dig tillbaka?

764
00:41:55,164 --> 00:41:55,817
Ja.

765
00:41:55,861 --> 00:41:58,777
Något sådant.

766
00:41:59,865 --> 00:42:01,170
Hur gör man det?

767
00:42:01,214 --> 00:42:02,607
Göra vad?

768
00:42:02,650 --> 00:42:04,434
Behåll din tro.

769
00:42:04,478 --> 00:42:06,306
Du är polis, för guds skull.

770
00:42:06,349 --> 00:42:10,702
Efter allt du har sett dag
in och dag in, hur gör du fortfarande
tro?

771
00:42:10,745 --> 00:42:13,531
Jag skulle ljuga om jag
sa att det var lätt.

772
00:42:13,574 --> 00:42:16,185
Min tro har prövats

773
00:42:16,229 --> 00:42:17,926
fler gånger än jag kan räkna.

774
00:42:17,970 --> 00:42:19,928
Du är bekant med Mark

775
00:42:19,972 --> 00:42:21,626
Kapitel nio, vers tjugofyra?

776
00:42:23,149 --> 00:42:24,411
Jag tror

777
00:42:24,454 --> 00:42:26,326
hjälp min otro.

778
00:42:26,369 --> 00:42:28,676
det handlar om

779
00:42:28,720 --> 00:42:30,286
att veta något som är sant,

780
00:42:30,330 --> 00:42:33,638
men har svårt
att verkligen tro det på din
hjärta.

781
00:42:34,073 --> 00:42:37,859
Du kan se det framför dig
med dina egna ögon och

782
00:42:38,860 --> 00:42:40,688
den där versen jag...

783
00:42:40,732 --> 00:42:42,472
Jag använder det som en bön.

784
00:42:42,516 --> 00:42:46,694
Hjälp mig med min otro på
gånger när jag känner
osammanhängande.

785
00:42:47,826 --> 00:42:49,392
Fungerar det?

786
00:42:49,436 --> 00:42:51,612
Du vet, ibland
att besvara böner kan ta en
medan

787
00:42:51,656 --> 00:42:54,615
och det kan vara utmanande.

788
00:42:55,007 --> 00:42:58,053
Men jag fann att Herren,
uppenbarar sig för dem som
sök honom.

789
00:43:00,882 --> 00:43:03,885
Jag menar, det är bra i teorin,

790
00:43:04,756 --> 00:43:07,628
men jag är inte säker på att det är så
saker fungerar faktiskt i verkligheten
värld.

791
00:43:07,672 --> 00:43:10,544
Jag vet av erfarenhet att det är det.

792
00:43:10,588 --> 00:43:13,678
Jag vet att det är svårt
se just nu, men

793
00:43:13,721 --> 00:43:17,203
Gud har en plan för
du som är större än

794
00:43:17,246 --> 00:43:18,160
du kan till och med föreställa dig.

795
00:43:26,516 --> 00:43:29,911
Under en liten
vintage lampa på bordet i
hörn,

796
00:43:29,955 --> 00:43:33,915
Jag hittade den första ledtråden,
och det ledde mig till en sekund.

797
00:43:33,959 --> 00:43:36,962
Ännu en bibelvers
nämner hushållsartiklar.

798
00:43:37,571 --> 00:43:40,661
Psalm 23, vers fem.

799
00:43:40,705 --> 00:43:44,143
Du förbereder ett bord framför mig
i mina fienders närvaro.

800
00:43:44,491 --> 00:43:46,058
Du smörjer mitt huvud med olja.

801
00:43:46,101 --> 00:43:48,321
Min bägare svämmar över.

802
00:43:48,364 --> 00:43:50,323
Tabell. Olja. Kopp.

803
00:43:50,366 --> 00:43:52,499
Kök. Rätt?

804
00:43:52,542 --> 00:43:56,895
Men jag sökte igenom köket
Ms..Westons hem och ingenting.
Tillbaka till ruta ett.

805
00:43:58,418 --> 00:44:03,771
Ledde Ms Weston mig
någonstans, eller var allt detta
meningslöst trots allt?

806
00:44:15,653 --> 00:44:18,656
Om jag vore fröken Weston,
vad skulle den versen betyda?

807
00:44:18,699 --> 00:44:21,659
Bord, olja.

808
00:44:28,578 --> 00:44:31,581
Låt oss prova detta.

809
00:44:33,888 --> 00:44:35,890
Käre Gud. Hej.

810
00:44:35,934 --> 00:44:38,937
Förlåt, det var ett tag sedan.

811
00:44:40,895 --> 00:44:43,898
Jag vill inte börja.

812
00:44:45,030 --> 00:44:47,467
Har du haft en chans
att granska proverna ännu?

813
00:44:47,510 --> 00:44:48,598
Det gjorde jag.

814
00:44:48,642 --> 00:44:50,035
Och?

815
00:44:50,078 --> 00:44:51,601
Jag är inte säker på att det är det
fungerar helt.

816
00:44:52,385 --> 00:44:54,126
Jag håller med poliskaraktären.

817
00:44:54,169 --> 00:44:56,606
Det verkar bara som den här damen
lämnade bibelverser omkring henne
hus.

818
00:44:56,650 --> 00:44:57,869
Hur är det med hennes förmögenhet?

819
00:44:57,912 --> 00:44:58,826
Lampan.

820
00:44:58,870 --> 00:44:59,871
Visitkortet.

821
00:44:59,914 --> 00:45:00,785
Jag är ledsen, Abby.

822
00:45:00,828 --> 00:45:02,003
Det finns bara inte tillräckligt där.

823
00:45:02,047 --> 00:45:02,830
Inga!

824
00:45:02,874 --> 00:45:04,310
Ge mig mer tid, snälla.

825
00:45:04,353 --> 00:45:05,485
Något är på gång.

826
00:45:05,528 --> 00:45:06,573
Jag kan känna det.

827
00:45:06,616 --> 00:45:07,574
Bra.

828
00:45:07,617 --> 00:45:09,315
Några dagar till.

829
00:45:09,358 --> 00:45:12,361
Men vi måste avsluta det här
Johnna Benson säsongsstark.

830
00:45:12,666 --> 00:45:15,495
Jag kan inte få det att falla till
vägkanten för att du hittade
något

831
00:45:15,538 --> 00:45:17,062
glänsande och underhållande.

832
00:45:17,105 --> 00:45:18,846
Naturligtvis alla
rapportering är gjord.

833
00:45:18,890 --> 00:45:20,152
Jag bara måste
rapportera avsnitten.

834
00:45:20,195 --> 00:45:21,980
Jag vill ha dem i min inkorg ASAP.

835
00:45:23,155 --> 00:45:24,722
Och med

836
00:45:24,765 --> 00:45:26,854
misstänkta minskat till
byggnadens underhållsteam,

837
00:45:26,898 --> 00:45:30,249
det var bara en tidsfråga
innan detektiver skulle stänga in
på dem.

838
00:45:56,188 --> 00:45:58,146
Hej syster!

839
00:45:58,190 --> 00:46:01,671
Vad hette den
mekanikerverkstad där du sa
Miss Westons ex jobbade?

840
00:46:24,564 --> 00:46:25,521
Hej!

841
00:46:25,565 --> 00:46:26,696
Ursäkta mig.

842
00:46:26,740 --> 00:46:27,567
Kan jag hjälpa dig?

843
00:46:27,610 --> 00:46:29,874
Ja. Jag letar efter...

844
00:46:29,917 --> 00:46:32,920
Tja, jag vet inte vad han heter,
men han dejtade min vän.

845
00:46:34,574 --> 00:46:35,923
Nico.

846
00:46:35,967 --> 00:46:38,796
Någon här för dig?

847
00:46:38,839 --> 00:46:39,971
Åh nej det är han inte..

848
00:46:40,014 --> 00:46:41,581
Hej Nico.

849
00:46:41,624 --> 00:46:44,366
Var är vi på
förgasaren för
Mrs Gales lastbil?

850
00:46:52,897 --> 00:46:55,856
Det är i restorder, chef.

851
00:46:56,335 --> 00:46:57,771
Ursäkta mig.

852
00:46:58,641 --> 00:47:00,121
[Suck]

853
00:47:05,648 --> 00:47:07,041
Ursäkta mig.

854
00:47:07,085 --> 00:47:08,390
En av herrn
kommer att hjälpa dig utanför, frun.

855
00:47:08,434 --> 00:47:10,828
Åh, jag har inga bilproblem.

856
00:47:10,871 --> 00:47:13,221
Vad vet du
om Marion Weston?

857
00:47:13,265 --> 00:47:15,397
Jag vet att ni två var det.

858
00:47:15,441 --> 00:47:18,183
Jag såg dig
vakans natt.

859
00:47:18,226 --> 00:47:19,358
Vem är du?

860
00:47:19,401 --> 00:47:20,707
Jag vill bara fråga
du några frågor.

861
00:47:22,622 --> 00:47:23,318
Gå ut från min butik.

862
00:47:23,362 --> 00:47:23,884
Men...

863
00:47:23,928 --> 00:47:26,365
Nu!

864
00:47:29,237 --> 00:47:30,848
Vänta, hotade han dig?

865
00:47:30,891 --> 00:47:33,589
Nåväl, det var inget hot, per
se, men det var lite läskigt.

866
00:47:34,503 --> 00:47:35,591
Är du okej?

867
00:47:35,635 --> 00:47:37,550
Ja.

868
00:47:37,593 --> 00:47:40,640
Ja, jag är okej.

869
00:47:40,683 --> 00:47:43,077
Men jag tror att vi
behöver titta på honom.

870
00:47:43,121 --> 00:47:45,340
Jag såg en hög med förflutna
förfallna räkningar på disken

871
00:47:45,384 --> 00:47:47,429
och när jag körde runt till
andra mekaniker i området,

872
00:47:47,473 --> 00:47:49,605
de gjorde dubbelt
affären Grey's var.

873
00:47:49,649 --> 00:47:52,652
Dessutom hittade jag dessa.

874
00:47:58,179 --> 00:48:00,051
Du tror att du visste
om förmögenheten.

875
00:48:00,094 --> 00:48:01,269
Baserat på hans reaktion?

876
00:48:01,313 --> 00:48:04,316
Jag slår vad om att han gör det.

877
00:48:05,970 --> 00:48:06,927
Abby Brooks.

878
00:48:06,971 --> 00:48:08,102
Hej, fröken Brooks.

879
00:48:08,146 --> 00:48:10,278
Jag ringer för att berätta det

880
00:48:10,322 --> 00:48:12,977
länsskrivaren fick
tillbaka till mig med historien
uppteckningar av huset.

881
00:48:13,020 --> 00:48:14,892
Vi skickar kopian till dig
denna vecka.

882
00:48:14,935 --> 00:48:17,633
Kan du bara berätta vem som ägde
hemmet innan jag köpte det?

883
00:48:17,677 --> 00:48:20,114
Det brukar de inte göra
det över telefon.

884
00:48:20,158 --> 00:48:21,594
Behaga. Det är lite
av en nödsituation.

885
00:48:23,161 --> 00:48:26,468
Det ser ut som huset var
ägs av Weston Railway
Förtroende.

886
00:48:26,512 --> 00:48:29,428
Enligt rapporterna,
det fanns olika hyresgäster.

887
00:48:29,471 --> 00:48:31,952
Men huset har varit tomt
under de senaste åren.

888
00:48:31,996 --> 00:48:34,520
hade bara en ägare,
Marion Weston.

889
00:48:34,563 --> 00:48:35,956
Tack.

890
00:48:36,000 --> 00:48:38,045
Naturligtvis. Ha
en bra eftermiddag.

891
00:48:38,089 --> 00:48:40,178
Matt,

892
00:48:40,221 --> 00:48:42,789
Om fröken Weston ägde mitt hus,
den ledtråden kanske inte var
om hennes kök

893
00:48:43,181 --> 00:48:46,140
Men om min.

894
00:48:50,753 --> 00:48:52,059
Har ni varit
i kontakt med

895
00:48:52,103 --> 00:48:53,931
Fröken Westons fastighetsadvokat?

896
00:48:53,974 --> 00:48:56,629
Det är det inte vanligtvis
vår avdelning. Varför?

897
00:48:56,672 --> 00:48:57,760
Senast Theo var i stan,

898
00:48:57,804 --> 00:49:00,894
han nämnde något
om logistik.

899
00:49:00,938 --> 00:49:02,461
Jag ska titta på det.

900
00:49:02,504 --> 00:49:04,506
Vad är det här?

901
00:49:04,550 --> 00:49:07,553
Åh, det var på Theos nyckelring.

902
00:49:07,945 --> 00:49:09,903
Jag är ledsen.

903
00:49:09,947 --> 00:49:11,644
Någon aning om vad det betyder?

904
00:49:11,687 --> 00:49:12,862
Ja.

905
00:49:12,906 --> 00:49:14,255
Det här är Freemont
Läkarkonferens.

906
00:49:14,299 --> 00:49:17,867
Leah brukade gå varje år.
Siffran fyra.

907
00:49:17,911 --> 00:49:19,695
Det är dagen.

908
00:49:19,739 --> 00:49:21,959
Om du vill ha andra dagar,
det skulle finnas andra siffror.

909
00:49:22,002 --> 00:49:24,309
Varför skulle en revisor
gå på en läkarkonferens?

910
00:49:25,571 --> 00:49:28,574
Det är en bra fråga.

911
00:49:31,316 --> 00:49:35,581
Så det ser ut som
deras läroplan är

912
00:49:37,409 --> 00:49:39,150
låst.

913
00:49:39,193 --> 00:49:40,934
Det är inte tillgängligt på webbplatsen.

914
00:49:40,978 --> 00:49:43,981
Jag lägger in en förfrågan
när jag kommer tillbaka till stationen.

915
00:49:47,985 --> 00:49:49,595
Hittar du något?

916
00:49:49,638 --> 00:49:51,336
Ingenting.

917
00:49:51,379 --> 00:49:54,208
Vi kommer till kort igen.

918
00:49:54,252 --> 00:49:55,166
Ledsen.

919
00:49:55,209 --> 00:49:57,472
Ännu en återvändsgränd.

920
00:50:17,710 --> 00:50:18,885
[UNG ABBY VOICEOVER]
Käre Gud.

921
00:50:18,928 --> 00:50:21,235
Jag vill börja
genom att säga tack.

922
00:50:21,279 --> 00:50:23,455
Tack för min syster Sophia.

923
00:50:23,498 --> 00:50:24,630
Och för min pappa.

924
00:50:24,673 --> 00:50:27,024
Jag känner min familj
är inte traditionellt.

925
00:50:27,067 --> 00:50:28,416
Jag älskar dem.

926
00:50:28,460 --> 00:50:31,289
Jag ber, Herre, att du hjälper mig
med mitt matteprov.

927
00:50:31,332 --> 00:50:33,639
Det är imorgon,
och jag är så nervös.

928
00:50:33,682 --> 00:50:35,467
Vad händer om jag gör misstag?

929
00:50:35,510 --> 00:50:38,513
Kärlek, Abby.

930
00:50:49,829 --> 00:50:52,962
Jag vet att mycket har hänt.

931
00:50:53,006 --> 00:50:56,009
Och det var ett tag sedan
sedan vi pratade sist.

932
00:50:56,575 --> 00:50:59,534
Sedan jag pratade.

933
00:51:00,492 --> 00:51:02,102
Men jag vill

934
00:51:02,146 --> 00:51:06,150
tack för att du tog sådana
ta hand om pappa och Sofia.

935
00:51:07,586 --> 00:51:10,763
Deras liv har
varit riktigt välsignad,

936
00:51:10,806 --> 00:51:12,547
och jag kan inte tacka dig
nog för hur glad

937
00:51:12,591 --> 00:51:15,594
de är.

938
00:51:16,812 --> 00:51:19,772
Om jag kunde ha ett an
uns av vad de har.

939
00:51:34,395 --> 00:51:37,355
Ja, det här är officer MacAdams
med Prescott Police
Avdelning.

940
00:51:37,790 --> 00:51:40,401
Jag letar efter att få
en kopia av evenemangsschemat
för detta

941
00:51:40,445 --> 00:51:43,404
årets Fremont
Läkarkonferens.

942
00:51:43,448 --> 00:51:44,710
Tack.

943
00:51:44,753 --> 00:51:48,888
Så jag har liksom fastnat,
och jag har ingen aning om vad

944
00:51:48,931 --> 00:51:51,934
Miss Weston menade med den versen.

945
00:51:53,197 --> 00:51:56,113
När läste du senast
psalmboken?

946
00:51:56,548 --> 00:51:58,811
Jag kan med säkerhet säga
det var ett tag sedan.

947
00:51:58,854 --> 00:52:00,334
[skratt]

948
00:52:00,378 --> 00:52:01,857
Du vill ge
mig CliffsNotes?

949
00:52:02,815 --> 00:52:04,469
Ja.

950
00:52:04,512 --> 00:52:08,125
Den psalmen har teman av
försäkran och omsorg från Gud.

951
00:52:08,908 --> 00:52:11,954
Om en flock får vägleds
av en skicklig herde,

952
00:52:11,998 --> 00:52:15,523
de skyddas och tillhandahålls
för på samma sätt.

953
00:52:16,133 --> 00:52:19,658
David berömmer
Gud i denna psalm för att han gav honom
fred.

954
00:52:20,833 --> 00:52:22,704
Det finns en vetskap om att Gud

955
00:52:22,748 --> 00:52:25,751
alltid skyddar och tillhandahåller.

956
00:52:30,973 --> 00:52:32,192
Du vet, det finns ingenting

957
00:52:32,236 --> 00:52:34,890
du någonsin skulle kunna göra för att få mig
älskar dig mindre.

958
00:52:37,676 --> 00:52:40,635
Jag vet att förändring är skrämmande,

959
00:52:41,027 --> 00:52:44,030
men det gör det inte
menar att det inte är bra.

960
00:52:44,465 --> 00:52:45,945
Nej, jag menar, jag behöver en drink.

961
00:52:45,988 --> 00:52:48,991
Nej, det är bara en
tillfällig lättnad.

962
00:52:50,036 --> 00:52:51,255
Jag skojade.

963
00:52:51,298 --> 00:52:53,126
Jag måste gå till jobbet.

964
00:52:53,170 --> 00:52:56,347
Men kom gärna förbi när som helst

965
00:52:57,348 --> 00:52:58,349
Jag älskar dig grabben.

966
00:52:58,392 --> 00:53:01,352
Jag älskar dig också.

967
00:53:11,840 --> 00:53:14,408
[ROSS ON PHONE]
Hej.

968
00:53:14,452 --> 00:53:15,975
Hej.

969
00:53:16,018 --> 00:53:19,108
[ROSS ON PHONE]
Jag har försökt nå dig.

970
00:53:19,152 --> 00:53:20,936
Jag vet. jag.

971
00:53:20,980 --> 00:53:21,894
Jag är ledsen.

972
00:53:21,937 --> 00:53:24,853
Saker och ting har bara varit...

973
00:53:25,245 --> 00:53:29,162
[ROSS ON PHONE]
Ja, jag vet

974
00:53:29,206 --> 00:53:31,077
Så, vad händer?

975
00:53:31,120 --> 00:53:34,254
[ROSS ON PHONE]
Det är faktiskt lite dumt,
men

976
00:53:35,821 --> 00:53:40,478
[ROSS ON PHONE]
råkade du ta tag i min
farfars manschettknappar när vi
packat ihop lägenheten?

977
00:53:40,521 --> 00:53:42,219
[ROSS ON PHONE]
De låg i din smyckeskrin
sist jag minns.

978
00:53:42,262 --> 00:53:45,309
Okej, ja.

979
00:53:45,352 --> 00:53:46,745
Jag kollar gärna efter dem.

980
00:53:46,788 --> 00:53:48,660
[ROSS ON PHONE]
Tack.

981
00:53:48,703 --> 00:53:53,491
[ROSS ON PHONE]
Jag hatar att fråga men jag vill
bär dem till bröllopet.

982
00:53:53,534 --> 00:53:55,884
[ROSS ON PHONE]
Så tack för att du kollade.

983
00:53:55,928 --> 00:53:57,321
Ja, naturligtvis.

984
00:53:57,364 --> 00:54:00,541
Jag ska kolla när jag kommer hem.

985
00:54:00,585 --> 00:54:03,588
Vi hörs senare.

986
00:55:49,128 --> 00:55:49,824
Vad hittade du?

987
00:55:49,868 --> 00:55:50,912
Inget bra.

988
00:55:50,956 --> 00:55:52,523
Åh.

989
00:55:52,566 --> 00:55:54,046
John Gray har ett rapblad
längre än ett apotekskvitto.

990
00:55:54,612 --> 00:55:56,222
Killar som jobbar för honom.

991
00:55:56,265 --> 00:55:58,311
Inte bättre. Ska du
ta in honom på förhör?

992
00:55:58,355 --> 00:56:00,226
Du har ingenting
att fråga honom.

993
00:56:00,269 --> 00:56:02,837
Tja, kanske om du berättar
chef de kanske måste göra en
obduktion.

994
00:56:02,881 --> 00:56:04,709
Theo ville inte ha någon.

995
00:56:04,752 --> 00:56:06,798
Vi måste försöka.

996
00:56:06,841 --> 00:56:08,669
Om du lämnar in en oroad
Medborgarna rapporterar,

997
00:56:08,713 --> 00:56:11,716
vi kanske kan
att göra något.

998
00:56:14,371 --> 00:56:16,373
Mitt erbjudande står fortfarande kvar.

999
00:56:16,416 --> 00:56:19,376
Vill du gå med mig?

1000
00:56:32,084 --> 00:56:33,694
Nåväl, hej.

1001
00:56:33,738 --> 00:56:35,304
Hej.

1002
00:56:35,348 --> 00:56:38,438
Kul att se så många bekanta
ansikten i församlingen idag.

1003
00:56:39,396 --> 00:56:42,529
Jag vet
Herren är nöjd med detta
närvaro.

1004
00:56:42,573 --> 00:56:46,272
Jag vill börja med dagens
predikan med Hebréerbrevet
fyra, vers två.

1005
00:56:46,620 --> 00:56:49,406
För goda nyheter kom till
oss precis som till dem.

1006
00:56:50,407 --> 00:56:53,279
Men den
meddelande de hörde gjorde det inte
gynna dem

1007
00:56:53,322 --> 00:56:56,282
eftersom de inte var enade

1008
00:56:56,325 --> 00:56:59,459
genom tro med
de som lyssnade.

1009
00:56:59,851 --> 00:57:02,984
För Vi som har trott gick in
den vilan,

1010
00:57:03,332 --> 00:57:05,465
precis som Gud har sagt.

1011
00:57:05,509 --> 00:57:07,119
Bord, olja, kopp

1012
00:57:07,162 --> 00:57:08,686
Som i min ilska svor jag

1013
00:57:08,729 --> 00:57:11,863
de skola inte komma in i min vila.

1014
00:57:11,906 --> 00:57:13,081
Även om hans verk var färdiga
vid världens grund.

1015
00:57:13,125 --> 00:57:15,736
Ingenting!

1016
00:57:15,780 --> 00:57:18,260
Hur mycket vet du om
Miss Westons sista dagen?

1017
00:57:18,304 --> 00:57:19,914
Inte mycket, varför?

1018
00:57:19,958 --> 00:57:22,221
Jag tror att ledtråden ledde oss
till fröken Westons sista måltid.

1019
00:57:22,264 --> 00:57:23,701
Om du vill.

1020
00:57:23,744 --> 00:57:25,659
Jag ska se vad jag kan hitta.

1021
00:57:25,703 --> 00:57:26,878
Ni går
för att få oss i trubbel.

1022
00:57:26,921 --> 00:57:29,402
Ledsen!

1023
00:57:33,188 --> 00:57:34,189
Ska vi be?

1024
00:57:34,233 --> 00:57:36,191
Ja.

1025
00:57:37,105 --> 00:57:40,021
Käre himmelske Fader,
tack för mina två

1026
00:57:40,065 --> 00:57:44,722
vackra barnbarn
för den här tiden tillsammans och för
denna mat.

1027
00:57:44,765 --> 00:57:47,464
Låt det välsigna och
vårda våra kroppar.

1028
00:57:47,507 --> 00:57:49,509
I Jesu namn ber vi.

1029
00:57:49,553 --> 00:57:50,379
Amen.

1030
00:57:50,423 --> 00:57:51,946
Amen.
Amen.

1031
00:57:51,990 --> 00:57:54,122
Det här ser fantastiskt ut.

1032
00:57:54,166 --> 00:57:55,602
Kunde inte ha gjort
det utan Soph!

1033
00:57:55,646 --> 00:57:56,603
Hej, du gjorde såsen.

1034
00:57:56,647 --> 00:57:58,649
Sann

1035
00:57:59,084 --> 00:58:02,087
Vänta.

1036
00:58:02,653 --> 00:58:03,523
Är detta...?

1037
00:58:03,567 --> 00:58:05,307
Nanas hemliga sås?

1038
00:58:05,351 --> 00:58:08,354
Åh, du behöll den.

1039
00:58:08,397 --> 00:58:10,356
Mm hmm.

1040
00:58:10,399 --> 00:58:13,054
Jag har inte många minnen
av henne, men att få laga mat med
hennes recept,

1041
00:58:13,098 --> 00:58:15,709
läs hennes handstil, det är,
Jag vet inte...

1042
00:58:15,753 --> 00:58:16,536
särskild.

1043
00:58:17,711 --> 00:58:20,671
Att ha någon från det förflutna
kopplad till dig.

1044
00:58:21,062 --> 00:58:23,064
Du påminner mig mycket om Cora.

1045
00:58:23,108 --> 00:58:25,545
Du har hennes ögon, hennes ande.

1046
00:58:25,589 --> 00:58:28,548
Hon tog aldrig nej
för ett svar heller.

1047
00:58:30,376 --> 00:58:33,466
Hon skulle vara mycket stolt över
kvinnor ni två har vuxit upp med
vara.

1048
00:58:33,510 --> 00:58:34,598
Jag vet att jag är det.

1049
00:58:34,641 --> 00:58:38,166
Åh, jag är så tacksam
ni båda är här.

1050
00:58:39,516 --> 00:58:42,475
Livets bästa resor
leda dig hem.

1051
00:58:50,135 --> 00:58:51,789
Vad var det?

1052
00:58:51,832 --> 00:58:54,182
Vad? Ringer Zeke dig?

1053
00:58:54,226 --> 00:58:55,575
Nåväl, efter skoltid.

1054
00:58:55,619 --> 00:58:58,578
Åh, det är ingenting.

1055
00:58:59,274 --> 00:59:00,798
Okej, bra.

1056
00:59:00,841 --> 00:59:02,669
Han bad om min hjälp att planera
skolpjäsen i år.

1057
00:59:02,713 --> 00:59:05,890
Han brukar huvudet upp det hela
sak, men jag antar att han är lite

1058
00:59:05,933 --> 00:59:08,414
överarbetad
och behöver en extra sorts
händer.

1059
00:59:08,457 --> 00:59:10,721
Eller så vill han
spendera tid med dig.

1060
00:59:10,764 --> 00:59:11,548
Ska du göra det?

1061
00:59:11,591 --> 00:59:12,853
jag vet inte.

1062
00:59:12,897 --> 00:59:14,463
Det borde du helt
gör det. Ge mig din telefon.

1063
00:59:22,907 --> 00:59:23,995
Är det för mycket?

1064
00:59:24,038 --> 00:59:26,214
Nej. Okej.

1065
00:59:26,258 --> 00:59:29,391
Du kommer inte ångra det.

1066
00:59:29,435 --> 00:59:32,438
Han är exalterad för oss
att arbeta tillsammans.

1067
00:59:33,918 --> 00:59:36,964
Så börjar vi planera
bröllop nu eller gör vi det
senare?

1068
00:59:38,879 --> 00:59:40,968
Med den första ledtråden
att vara så uppenbar,

1069
00:59:41,012 --> 00:59:44,015
och den andra ledtråden
verkar vara en återvändsgränd.

1070
00:59:44,972 --> 00:59:47,975
Och vi tar upp detta senare.

1071
00:59:48,672 --> 00:59:50,630
Hej.

1072
00:59:50,674 --> 00:59:53,720
Enligt hennes telefonregister
och den senast angivna adressen
in i hennes GPS,

1073
00:59:53,764 --> 00:59:56,767
Miss Westons sista
kvällsmat var på ett soppkök.

1074
01:00:01,249 --> 01:00:01,902
Ja.

1075
01:00:01,946 --> 01:00:03,600
Välkomna.

1076
01:00:03,643 --> 01:00:06,646
Soppa?

1077
01:00:06,690 --> 01:00:09,649
Du är välkommen.

1078
01:00:10,955 --> 01:00:12,086
Hej. Kan jag hjälpa dig?

1079
01:00:12,130 --> 01:00:12,826
Hej.

1080
01:00:12,870 --> 01:00:14,785
Ja, jag är Abby Brooks.

1081
01:00:14,828 --> 01:00:17,091
Jag ringde om Marian Weston.

1082
01:00:17,135 --> 01:00:18,397
Naturligtvis.

1083
01:00:18,440 --> 01:00:21,443
Gud vila hennes själ.

1084
01:00:24,185 --> 01:00:26,535
Kom hit i natt
innan hon passerade.

1085
01:00:26,579 --> 01:00:29,408
Gav oss den största välsignelsen
Herren kunde ge.

1086
01:00:29,451 --> 01:00:30,670
Vad menar du?

1087
01:00:30,714 --> 01:00:32,454
Detta kök har varit
runt i decennier.

1088
01:00:32,498 --> 01:00:35,501
Men de senaste åren
det har varit svårt för oss.

1089
01:00:35,980 --> 01:00:39,287
Natten innan hon gick bort,
hon gav oss den här bebisen.

1090
01:00:39,331 --> 01:00:40,027
Får jag?

1091
01:00:40,419 --> 01:00:42,160
Åh, varsågod.

1092
01:00:42,203 --> 01:00:43,378
Ser inte så mycket ut men...

1093
01:00:44,553 --> 01:00:46,338
vad som var inuti var exakt

1094
01:00:46,381 --> 01:00:49,384
vad vi behövde mer
än vi behövde.

1095
01:00:50,908 --> 01:00:51,778
Oj.

1096
01:00:51,822 --> 01:00:54,825
Det är en generös donation.

1097
01:01:00,178 --> 01:01:03,137
Ordspråkskapitlet
tjugotvå, vers fem.

1098
01:01:03,181 --> 01:01:05,531
Taggar och snaror
är i vägen för de sneda.

1099
01:01:05,574 --> 01:01:08,926
Den som vaktar
hans själ kommer att hålla sig långt ifrån
dem.

1100
01:01:10,971 --> 01:01:13,017
Vi är på rätt spår.

1101
01:01:13,060 --> 01:01:13,757
Tack.

1102
01:01:13,800 --> 01:01:15,889
Åh. Nej, nej.

1103
01:01:15,933 --> 01:01:18,196
Du går vidare och
behåll det kära du.

1104
01:01:18,239 --> 01:01:20,589
Jag tror att Herren talar till oss
genom Skriften.

1105
01:01:20,633 --> 01:01:23,288
Och han vägledde tydligt
dig till den versen.

1106
01:01:23,331 --> 01:01:24,245
Tack.

1107
01:01:24,289 --> 01:01:27,248
Ja, du är välkommen.

1108
01:01:30,338 --> 01:01:33,298
Åh. Åh, jag är så ledsen.

1109
01:01:33,341 --> 01:01:35,169
Taggar och snaror.
Taggar och snaror.

1110
01:01:35,213 --> 01:01:37,128
Vad har törnen och snaror?

1111
01:01:37,171 --> 01:01:39,739
Jag vill att vi ska vara riktigt säkra
innan du gör några rörelser. Okej?

1112
01:01:39,783 --> 01:01:41,001
Naturligtvis.

1113
01:01:41,045 --> 01:01:43,787
jag kan inte ha någonting
händer dig.

1114
01:01:44,091 --> 01:01:45,266
Jag ska vara försiktig.

1115
01:01:45,310 --> 01:01:46,877
Jag lovar.

1116
01:01:46,920 --> 01:01:47,616
Okej.

1117
01:01:47,660 --> 01:01:48,748
[Radio Chatter]

1118
01:01:48,792 --> 01:01:50,141
Åh, jag måste gå. Ledsen.

1119
01:01:50,184 --> 01:01:51,272
Det är okej.

1120
01:01:51,316 --> 01:01:52,839
Okej. Vi ses senare.

1121
01:01:52,883 --> 01:01:53,361
Ja, vi hörs senare.

1122
01:01:53,405 --> 01:01:53,797
Okej.

1123
01:01:54,623 --> 01:01:57,452
Taggar och snaror,
taggar och snaror.

1124
01:02:01,152 --> 01:02:05,765
Och vi har lovande leads in
John Gray och Theo och...

1125
01:02:07,854 --> 01:02:10,683
Jag tror att vi... vi är
verkligen på något.

1126
01:02:10,727 --> 01:02:13,294
Titta, Abby, idén
har en unik vinkel

1127
01:02:13,338 --> 01:02:16,341
med en bra krok,
men det är om det var ett mord.

1128
01:02:16,602 --> 01:02:17,908
Men det finns inga bevis för det.

1129
01:02:17,951 --> 01:02:19,866
Bara några bibelverser.

1130
01:02:19,910 --> 01:02:21,738
Det leder mig någonstans.

1131
01:02:21,781 --> 01:02:24,828
Har du veckans avsnitt
för Johnna Benson-fallet?

1132
01:02:24,871 --> 01:02:26,133
Ja. Jag skickade den till dig.

1133
01:02:26,177 --> 01:02:27,482
Nej, det gjorde du inte.

1134
01:02:27,526 --> 01:02:29,963
Åh, Hannah, jag är så ledsen.

1135
01:02:30,007 --> 01:02:31,399
Jag skickar det nu.

1136
01:02:31,443 --> 01:02:34,228
Abby, vi kan inte få dig att göra
sådana här misstag.

1137
01:02:34,272 --> 01:02:35,664
Jag vet. Jag är så ledsen.

1138
01:02:35,708 --> 01:02:36,491
Det kommer inte att hända igen.

1139
01:02:36,535 --> 01:02:37,362
Jag kan garantera...

1140
01:02:37,405 --> 01:02:38,711
Med lyssnarskapsdippning

1141
01:02:38,755 --> 01:02:40,669
Jag behöver att du fokuserar.

1142
01:02:40,713 --> 01:02:42,193
Släpp Weston-historien.

1143
01:02:42,236 --> 01:02:44,064
Avsluta Benson-berättelsen.

1144
01:02:44,108 --> 01:02:44,978
Men Hannah.

1145
01:02:45,022 --> 01:02:46,763
Detta är inte uppe för diskussion.

1146
01:02:46,806 --> 01:02:49,853
Avsluta säsongen
och vi kommer att vara i kontakt med
nästa steg.

1147
01:02:52,769 --> 01:02:54,379
Avskedar du mig?

1148
01:02:54,422 --> 01:02:57,686
Vi bara utforskar, tar
visa åt ett annat håll.

1149
01:02:58,600 --> 01:03:00,124
Den här säsongens betyg är låga.

1150
01:03:00,167 --> 01:03:04,128
De är låga eftersom Benson
fall är inte ett riktigt mysterium.

1151
01:03:04,171 --> 01:03:07,696
Det var i princip redan löst
innan jag började undersöka
det.

1152
01:03:07,740 --> 01:03:09,829
Och lyssnarna vet

1153
01:03:09,873 --> 01:03:13,398
att vi behöver ge dem vad
de vill som är vi faktiskt
hjälpa någon.

1154
01:03:13,441 --> 01:03:15,139
Och det kunde vi göra med
Miss Westons fall.

1155
01:03:15,182 --> 01:03:18,185
Vi har möjligheten
att göra en verklig skillnad här.

1156
01:03:18,533 --> 01:03:20,187
Avsluta säsongen, Abby.

1157
01:03:20,231 --> 01:03:23,234
Och då överväger vi detta
partnerskap officiellt
avslutas.

1158
01:03:46,170 --> 01:03:47,693
Käre Herre, se,

1159
01:03:47,736 --> 01:03:50,348
Jag vet inte hur man gör det här
längre, men jag känner mig så vilsen.

1160
01:03:52,176 --> 01:03:55,179
Allt är

1161
01:03:57,355 --> 01:03:58,965
arbetar med Matt

1162
01:03:59,009 --> 01:04:01,968
och se hans tro
och tron ​​på

1163
01:04:02,012 --> 01:04:04,188
Miss Weston och
min farfars.

1164
01:04:04,231 --> 01:04:07,408
De, de litar så mycket på dig.

1165
01:04:08,757 --> 01:04:10,847
Och det vill jag.

1166
01:04:10,890 --> 01:04:13,850
Det förhållandet.

1167
01:04:14,415 --> 01:04:17,418
Men jag vet inte var jag ska börja.

1168
01:04:18,550 --> 01:04:24,730
Så...hjälp mig med min otro.

1169
01:04:44,097 --> 01:04:47,100
Vår tävling är tillbaka.

1170
01:04:53,802 --> 01:04:56,805
Händer där jag kan se dem.

1171
01:04:59,504 --> 01:05:00,679
Vi behöll vår relation

1172
01:05:00,722 --> 01:05:03,900
privat pga
det är en liten stad.

1173
01:05:03,943 --> 01:05:05,379
Folk pratar.

1174
01:05:05,423 --> 01:05:08,295
Men det var något
pågår med henne i slutet.

1175
01:05:09,035 --> 01:05:12,125
Hon blev kryptisk
innan hon passerade.

1176
01:05:12,517 --> 01:05:13,953
jag bara.

1177
01:05:13,997 --> 01:05:16,825
Jag vill bara hitta
ut vad som hände.

1178
01:05:16,869 --> 01:05:18,131
Kom igen, John.

1179
01:05:18,175 --> 01:05:21,178
Jag tar dig hem.

1180
01:05:28,054 --> 01:05:30,970
Taggar och snaror.

1181
01:05:31,014 --> 01:05:33,538
Du var på gång
något, John Grey.

1182
01:05:57,040 --> 01:05:57,605
Oj

1183
01:06:31,204 --> 01:06:32,466
Vad i hela friden
tänkte du?

1184
01:06:32,510 --> 01:06:33,424
Matt, jag kan förklara!

1185
01:06:33,467 --> 01:06:34,468
Nej, det finns ingenting här, Abby.

1186
01:06:34,512 --> 01:06:35,643
Du hörde John Grey!

1187
01:06:35,687 --> 01:06:37,254
Den killen har en rap
ark en mil lång.

1188
01:06:37,297 --> 01:06:38,733
Han är ingen pålitlig källa.

1189
01:06:38,777 --> 01:06:39,996
Men hur är det med ledtrådarna?
Verserna!

1190
01:06:40,039 --> 01:06:41,519
Nej, det är ingen aning!

1191
01:06:41,562 --> 01:06:43,695
Det är bara något som är kvar
av en senil gammal dam.

1192
01:06:43,738 --> 01:06:45,305
[POLISCHEF]
Matt, här borta!

1193
01:06:48,352 --> 01:06:51,355
Stanna här.

1194
01:06:54,923 --> 01:06:55,837
Chef.

1195
01:06:55,881 --> 01:06:57,796
Chef, jag hade all rätt
att tänka

1196
01:06:57,839 --> 01:06:59,537
all rätt
att tro att det fanns
något händer här

1197
01:06:59,580 --> 01:07:02,583
Det här är det.

1198
01:07:09,112 --> 01:07:11,462
Vad hände just?

1199
01:07:11,505 --> 01:07:12,941
Jag har precis satt på skrivbordstjänst.

1200
01:07:12,985 --> 01:07:14,378
Matt, jag...

1201
01:07:14,421 --> 01:07:15,248
Och det här är det verkliga livet, Abby.
Det finns konsekvenser!

1202
01:07:15,292 --> 01:07:16,119
Nej. Jag vet!

1203
01:07:16,162 --> 01:07:18,295
Det finns ingenting här.

1204
01:07:19,252 --> 01:07:19,948
Matt, snälla.

1205
01:07:19,992 --> 01:07:20,645
Det finns ingenting här.

1206
01:07:20,688 --> 01:07:21,820
Vi är klara.

1207
01:07:21,863 --> 01:07:23,648
Nej, men vi är så
nära. Vi är så nära!

1208
01:07:23,691 --> 01:07:24,301
Vi är klara.

1209
01:07:24,344 --> 01:07:25,128
Men, Matt, snälla.

1210
01:07:25,171 --> 01:07:28,174
Det är officer MacAdams.

1211
01:07:53,852 --> 01:07:55,636
Du har nått
Officer Matt MacAdams.

1212
01:07:55,680 --> 01:07:57,160
Ledsen. Ta ditt samtal.

1213
01:07:57,203 --> 01:07:59,336
Lämna ett meddelande till mig.
Jag återkommer direkt.

1214
01:07:59,379 --> 01:08:02,382
Hej, det är jag igen.

1215
01:08:03,296 --> 01:08:04,776
jag bara.

1216
01:08:04,819 --> 01:08:06,821
Ring mig tillbaka, snälla.

1217
01:08:06,865 --> 01:08:09,346
Jag behöver verkligen prata med dig.

1218
01:08:12,262 --> 01:08:15,091
Podcastdistributören drog
kontakten, så jag är utan jobb.

1219
01:08:15,134 --> 01:08:18,094
Och Matt, jag menar,
han vill inte prata med mig,

1220
01:08:18,485 --> 01:08:21,401
och jag är faktiskt inte närmare
ta reda på vad som hände
Fröken Weston.

1221
01:08:21,445 --> 01:08:21,923
jag bara.

1222
01:08:23,055 --> 01:08:25,492
Jag känner mig så vilsen.

1223
01:08:25,536 --> 01:08:28,974
Du vet, Gud gav
du dessa gåvor, Abby.

1224
01:08:29,540 --> 01:08:32,499
Allt du upplever
är inte ett misstag.

1225
01:08:34,632 --> 01:08:37,635
När var sist
tid du bad?

1226
01:08:38,070 --> 01:08:40,377
Varje gång jag gör det
kännas löjligt?

1227
01:08:40,420 --> 01:08:42,379
Som att jag talar in i tomrummet?

1228
01:08:42,422 --> 01:08:44,555
Som att Gud inte lyssnar?

1229
01:08:44,598 --> 01:08:46,426
Nej, han lyssnar alltid.

1230
01:08:46,470 --> 01:08:49,647
Det låter för mig
som om du behöver sakta ner.

1231
01:08:49,690 --> 01:08:52,128
Ge Herren utrymme
att tala med dig.

1232
01:08:52,171 --> 01:08:55,131
Herren själv går
före dig och kommer att vara med dig.

1233
01:08:55,479 --> 01:08:58,525
Han kommer aldrig att lämna
dig, eller överge dig.

1234
01:08:58,569 --> 01:09:00,875
Var inte rädd.

1235
01:09:00,919 --> 01:09:03,922
Bli inte avskräckt.

1236
01:09:04,836 --> 01:09:07,839
Åh, bara ett ögonblick.

1237
01:09:08,100 --> 01:09:09,493
Jag är ledsen, alltså
klockan två.

1238
01:09:09,536 --> 01:09:11,016
Nej, nej.

1239
01:09:11,059 --> 01:09:13,627
Kyrkan kommer att stå tom
tills körträning ikväll.

1240
01:09:15,281 --> 01:09:18,284
Säger bara.

1241
01:09:19,285 --> 01:09:19,938
Tack

1242
01:09:24,203 --> 01:09:25,639
[PHONE BUZZ]

1243
01:09:54,886 --> 01:09:56,192
Kära Gud...

1244
01:09:56,235 --> 01:09:59,195
Jag...jag...

1245
01:10:01,458 --> 01:10:05,375
Där, där älskling.

1246
01:10:05,636 --> 01:10:07,855
Är du bekant
med Femte Mosebok?

1247
01:10:07,899 --> 01:10:11,032
Kapitel trettio ett,
Verser åtta. Nio.

1248
01:10:12,686 --> 01:10:16,995
Herren själv går före dig
och han kommer att vara med dig.

1249
01:10:17,038 --> 01:10:18,866
Han kommer aldrig att lämna dig.

1250
01:10:18,910 --> 01:10:21,478
Inte överge dig.

1251
01:10:21,521 --> 01:10:24,916
Var inte rädd
och bli inte avskräckt.

1252
01:10:25,612 --> 01:10:30,487
Du vet, det här är den första
plats jag kommer till och jag känner mig vilsen
eller lite av vägen.

1253
01:10:30,530 --> 01:10:34,142
Det hjälper mig att uppdatera
och Herren sviker aldrig

1254
01:10:34,578 --> 01:10:37,537
att vägleda mig i
rätt riktning.

1255
01:10:38,886 --> 01:10:41,324
Det skulle verkligen komma
till hands just nu.

1256
01:10:41,367 --> 01:10:43,761
Tja, det finns en
skillnad i våra liv.

1257
01:10:43,804 --> 01:10:46,677
När vi följer
vårt eget jag

1258
01:10:46,720 --> 01:10:50,463
verser efter
Herrens vägledning.

1259
01:10:50,507 --> 01:10:53,466
Om det är något
på ditt hjärta,

1260
01:10:55,599 --> 01:10:58,558
något gnager att du.

1261
01:10:59,255 --> 01:11:01,300
Det är Herren.

1262
01:11:01,344 --> 01:11:05,130
Han försöker berätta för dig
och vägleda dig till rätta
riktning.

1263
01:11:05,696 --> 01:11:07,567
Ignorera det inte kära du.

1264
01:11:25,411 --> 01:11:28,545
Om du förlåter andra
när de syndar mot dig,

1265
01:11:28,588 --> 01:11:30,938
Din himmelska
Far kommer också att förlåta dig.

1266
01:11:32,375 --> 01:11:35,378
Matteus kapitel
sex, vers fjorton.

1267
01:11:41,340 --> 01:11:44,300
Du är riktigt bra på det här,
är du inte gud?

1268
01:11:57,182 --> 01:12:00,141
Hej, um..

1269
01:12:00,707 --> 01:12:01,839
Kan du träffas?

1270
01:12:04,450 --> 01:12:06,931
Och det borde jag inte ha gjort
tog ut det på dig.

1271
01:12:06,974 --> 01:12:09,194
Jag vet att du hade ont
lika mycket som jag var,

1272
01:12:09,237 --> 01:12:12,719
och jag önskar att jag kunde ha fått
ur mitt eget sätt, ur mitt eget sätt
sorg

1273
01:12:13,416 --> 01:12:15,200
att älska dig genom din.

1274
01:12:15,243 --> 01:12:17,898
Du gjorde så gott du kunde Abby.

1275
01:12:17,942 --> 01:12:19,552
Jag kommer aldrig att klandra dig för det.

1276
01:12:19,596 --> 01:12:21,772
Jag är bara...

1277
01:12:21,815 --> 01:12:24,818
Jag är så ledsen för allt.

1278
01:12:25,166 --> 01:12:27,952
Jag förlåter dig.

1279
01:12:27,995 --> 01:12:29,910
Och jag är ledsen för min skull
del i detta också.

1280
01:12:29,954 --> 01:12:31,216
Jag kunde ha varit snällare.

1281
01:12:31,259 --> 01:12:33,044
Jag kunde ha visat mer
nåd. Det är bara...

1282
01:12:33,087 --> 01:12:35,916
Jag önskar verkligen
Jag kunde ha varit vad du
behövs.

1283
01:12:35,960 --> 01:12:38,963
Även om vi var perfekta.

1284
01:12:39,006 --> 01:12:41,400
Jag tror inte att det skulle ha gjort det
ändrade resultatet.

1285
01:12:41,444 --> 01:12:46,100
Sorgen, Den tillät oss att se
de sprickor som redan fanns
där långt innan

1286
01:12:46,144 --> 01:12:47,101
vi förlorade barnet.

1287
01:12:49,669 --> 01:12:51,454
Jag vill att du ska vara lycklig, Abby.

1288
01:12:51,497 --> 01:12:54,500
Du förtjänar kärlek
precis lika mycket som någon annan.

1289
01:13:01,681 --> 01:13:04,684
Dessa är för dig.

1290
01:13:05,772 --> 01:13:06,817
Tack.

1291
01:13:06,860 --> 01:13:08,862
Så, har du och
Mary har bestämt ett datum ännu?

1292
01:13:08,906 --> 01:13:11,865
Åh, sätt mig inte igång.

1293
01:13:18,959 --> 01:13:20,657
Jag är medveten om det.

1294
01:13:20,700 --> 01:13:23,703
Jag gör det bästa
jobb som jag kan. Inga.

1295
01:13:24,661 --> 01:13:26,967
Om jag gjorde det, då vi
skulle redan ha det.

1296
01:13:27,011 --> 01:13:30,014
Och vi skulle vara klara
redan med detta.

1297
01:13:35,019 --> 01:13:36,586
Penny, har du en minut?

1298
01:13:36,629 --> 01:13:38,239
Vad tänker du på, Abby?

1299
01:13:38,283 --> 01:13:41,286
Vet du
vad är detta visitkort till för?

1300
01:13:43,680 --> 01:13:46,639
Var i hela friden fick du det här?

1301
01:13:46,683 --> 01:13:47,945
Det var i en lampa.

1302
01:13:47,988 --> 01:13:50,817
Jag skulle känna igen det här
logotyp var som helst.

1303
01:13:50,861 --> 01:13:52,602
Denna advokatbyrå.

1304
01:13:52,645 --> 01:13:54,168
Rebecca Gardner.

1305
01:13:54,212 --> 01:13:56,170
Hemsk kvinna.

1306
01:13:56,214 --> 01:14:00,523
Jag träffade henne aldrig, men hon lurade
min kusin Lucy av tusentals
av dollar.

1307
01:14:00,566 --> 01:14:02,394
Vad? Hur?

1308
01:14:02,438 --> 01:14:05,266
Hon var med om en olycka.
En påkörning.

1309
01:14:05,310 --> 01:14:07,181
Hon mår bra, tack och lov.

1310
01:14:07,225 --> 01:14:09,836
Men hennes advokat,
Rebecca Gardner,

1311
01:14:09,880 --> 01:14:12,491
övertygade henne att slå sig ur
domstol. Det gjorde hon.

1312
01:14:12,535 --> 01:14:15,276
Men hon fick aldrig
förlikningspengarna.

1313
01:14:15,320 --> 01:14:17,888
Hon försökte bekämpa det,
men de hade rekord.

1314
01:14:17,931 --> 01:14:20,891
Bevis på något sätt att de betalade min
kusin när de aldrig gjorde det.

1315
01:14:22,414 --> 01:14:23,459
Hon försökte

1316
01:14:23,502 --> 01:14:26,374
stämma, men gjorde det inte
har resurserna.

1317
01:14:26,636 --> 01:14:28,768
De blödde henne torr.

1318
01:14:28,812 --> 01:14:31,902
Tror du att fröken Weston var det
arbetar med Rebecca Gardner?

1319
01:14:31,945 --> 01:14:34,078
Åh herregud.

1320
01:14:34,121 --> 01:14:36,341
Jag hoppas verkligen inte.

1321
01:14:36,384 --> 01:14:39,692
I så fall de pengarna
hon satte åt sidan för Theo

1322
01:14:40,563 --> 01:14:43,522
är sannolikt borta sedan länge.

1323
01:15:15,598 --> 01:15:21,299
Så vi lägger mäns verksamhet
här, kvinnoaffärer

1324
01:15:21,604 --> 01:15:25,738
där, och alla de där bitarna
som är lite värre för
bära.

1325
01:15:25,782 --> 01:15:29,002
Vi sätter här för att donera till det
företag som återanvänder tyger.

1326
01:15:29,046 --> 01:15:30,830
Stor.

1327
01:15:30,874 --> 01:15:32,702
Det här är massor av
donationer, pappa.

1328
01:15:32,745 --> 01:15:35,226
Har samlat på dem
i över ett år.

1329
01:15:35,269 --> 01:15:37,315
Jobbmässor nästa helg.

1330
01:15:37,358 --> 01:15:41,232
Och det vill jag försäkra mig om
allt vi behöver för att hjälpa
någon i vårt samhälle

1331
01:15:41,275 --> 01:15:45,541
bättre sitt arbetsliv
inkludera en ordentlig intervju
utrusta.

1332
01:15:46,846 --> 01:15:49,762
Jag tycker det är riktigt coolt.

1333
01:15:49,806 --> 01:15:51,547
Får jag fråga er något?

1334
01:15:51,590 --> 01:15:52,112
Ja.

1335
01:15:52,156 --> 01:15:53,287
Har du någonsin...

1336
01:15:56,464 --> 01:15:58,554
Det här kommer att låta galet,

1337
01:15:58,597 --> 01:16:01,600
men har du någonsin fått besök
av en ängel?

1338
01:16:04,516 --> 01:16:06,257
Ja, många gånger.

1339
01:16:06,300 --> 01:16:07,606
Verkligen?

1340
01:16:07,650 --> 01:16:09,347
Om du har fått besök av en

1341
01:16:09,390 --> 01:16:11,001
det är bra.

1342
01:16:11,044 --> 01:16:14,047
De är skickade budbärare
från Gud för att hjälpa dig.

1343
01:16:16,659 --> 01:16:19,662
Tja, hjälpsamma var de.

1344
01:16:21,577 --> 01:16:24,580
Jag träffade Ross.

1345
01:16:25,929 --> 01:16:26,930
Hur gick det?

1346
01:16:26,973 --> 01:16:28,845
Riktigt bra.

1347
01:16:28,888 --> 01:16:30,324
Ja.

1348
01:16:30,368 --> 01:16:32,370
Låt oss bara säga meddelandet från
Gud var högljudd och tydlig.

1349
01:16:43,250 --> 01:16:44,643
Kycklinghuset.

1350
01:16:44,687 --> 01:16:45,818
Vad?

1351
01:16:45,862 --> 01:16:47,124
Jag kommer genast tillbaka.

1352
01:16:47,167 --> 01:16:48,125
Jag är. Jag är så ledsen.

1353
01:16:48,168 --> 01:16:51,171
Jag är så ledsen,

1354
01:16:54,348 --> 01:16:55,349
Matt.

1355
01:16:55,393 --> 01:16:57,264
Jag vet att du är det
upprörd på mig,

1356
01:16:57,308 --> 01:16:59,049
och jag förstår fullt ut
men jag kom på vad sist
vers betydde

1357
01:16:59,397 --> 01:17:02,356
Jag ska till Miss Watsons
hus nu!

1358
01:17:32,430 --> 01:17:38,654
[Abby får panik]

1359
01:17:39,002 --> 01:17:40,873
[ABBY RÖSTMEDDELANDE]
Jag kom på vad
sista versen betydde.

1360
01:17:40,917 --> 01:17:42,396
[ABBY RÖSTMEDDELANDE]
Jag är på väg till
Miss Watsons hus nu.

1361
01:17:46,923 --> 01:17:49,360
[ABBY RÖSTBREVLÅDA]
Hej, du har nått Abby Brooks.
Lämna ett meddelande.

1362
01:17:51,318 --> 01:17:53,407
Hej, Carson...

1363
01:17:53,451 --> 01:17:55,583
Kan du låta chefen veta att jag är det
ska göra en brunnskoll kl
Miss Westons hus?

1364
01:17:55,627 --> 01:17:57,020
[Abby får panik]

1365
01:17:57,063 --> 01:18:00,719
Shhhh...

1366
01:18:00,763 --> 01:18:01,154
Shhhh...

1367
01:18:01,851 --> 01:18:04,418
[Abby andas tungt]

1368
01:18:05,768 --> 01:18:07,334
Var är det?

1369
01:18:07,378 --> 01:18:08,466
Va..Vad?

1370
01:18:08,509 --> 01:18:10,250
Jag vet att du vet var det är.

1371
01:18:10,294 --> 01:18:12,557
Ett nytt testamente. Marian gjorde en.

1372
01:18:12,600 --> 01:18:14,646
Jag hittade det här brevet i coop.

1373
01:18:14,690 --> 01:18:16,343
Jag vet att du vet var det är.

1374
01:18:16,387 --> 01:18:17,562
jag vet inte.

1375
01:18:17,605 --> 01:18:19,390
Jag vet inte vad
du pratar om.

1376
01:18:19,433 --> 01:18:21,000
Cami? Var är Cami?

1377
01:18:21,044 --> 01:18:24,047
Vad gjorde du med henne?

1378
01:18:25,613 --> 01:18:26,353
Kan du sluta?

1379
01:18:26,397 --> 01:18:27,964
Stopp,

1380
01:18:28,007 --> 01:18:31,010
stopp.

1381
01:18:31,358 --> 01:18:33,230
Hon kanske låter dig leva

1382
01:18:33,273 --> 01:18:36,363
om du låter mig veta
var viljan finns.

1383
01:18:36,407 --> 01:18:38,757
Snälla, snälla,

1384
01:18:38,801 --> 01:18:40,846
behaga.

1385
01:18:40,890 --> 01:18:42,456
Jag vill inte
skada någon annan.

1386
01:18:42,500 --> 01:18:44,589
Vad?

1387
01:18:44,894 --> 01:18:46,678
[Abby Gasps]

1388
01:18:46,722 --> 01:18:49,986
Rebecca...

1389
01:18:50,029 --> 01:18:52,075
Jag behöver den viljan Abby.

1390
01:18:52,118 --> 01:18:55,121
Och jag vet att du vet var det är.

1391
01:18:59,038 --> 01:19:01,606
Jag är klar med spel.

1392
01:19:01,649 --> 01:19:05,479
Jag kommer att göra vad som helst.

1393
01:19:05,523 --> 01:19:07,394
Okej Becky, lugn...
Låt oss lugna ner oss.

1394
01:19:11,834 --> 01:19:12,312
Polis!

1395
01:19:12,356 --> 01:19:15,359
Upp med händerna!

1396
01:19:18,449 --> 01:19:19,885
Nej, nej, snälla.

1397
01:19:19,929 --> 01:19:23,106
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

1398
01:19:23,149 --> 01:19:25,064
Snälla, snälla, nej!

1399
01:19:25,108 --> 01:19:26,283
Jag är så ledsen.

1400
01:19:26,326 --> 01:19:27,066
Jag är ledsen.

1401
01:19:27,110 --> 01:19:29,068
Låt mig skära dig fri.

1402
01:19:45,432 --> 01:19:46,433
Jag är inte Theo.

1403
01:19:46,477 --> 01:19:49,741
Nej, men du är arresterad.

1404
01:20:14,897 --> 01:20:16,812
Efter år av letande.

1405
01:20:16,855 --> 01:20:19,858
Miss Weston tog äntligen kontakt
med vem hon trodde var henne
riktiga son.

1406
01:20:23,296 --> 01:20:26,125
De började korrespondera via
brev, men en dag,

1407
01:20:26,169 --> 01:20:28,084
Miss Weston märkte det
något var av.

1408
01:20:28,127 --> 01:20:30,173
Handstilen hade ändrats.

1409
01:20:30,216 --> 01:20:33,045
Och när författaren påstår sig
var Theo, frågade

1410
01:20:33,089 --> 01:20:34,960
Miss Weston att skicka
breven till en P.O.

1411
01:20:35,004 --> 01:20:37,093
Box och sa om adressen,

1412
01:20:37,136 --> 01:20:39,704
Miss Weston började
att ha hennes tvivel.

1413
01:20:39,747 --> 01:20:43,142
Hon postade nästa brev till
hans adress men fick inget svar.

1414
01:20:43,708 --> 01:20:48,713
Så hon provade P.O. låda och
kommunikationen återupptogs, men hon
visste att något inte stod rätt till.

1415
01:20:49,627 --> 01:20:51,107
Hon hade också sina tvivel om

1416
01:20:51,150 --> 01:20:53,022
hennes fastighetsadvokat,
Rebecca Gardner.

1417
01:20:54,240 --> 01:20:56,199
Hon lämnade in ett klagomål
mot Rebecca

1418
01:20:56,242 --> 01:21:00,856
efter att ha granskat hennes ekonomiska
uttalanden där hon hittade några
avvikelser.

1419
01:21:00,899 --> 01:21:04,207
Vilket ledde till en utredning
som till slut stängde ner henne
fast.

1420
01:21:05,034 --> 01:21:06,949
Rebecca visste om

1421
01:21:06,992 --> 01:21:09,908
Miss Westons kommunikation med
hennes biologiska son och om henne
miljoner.

1422
01:21:09,952 --> 01:21:13,042
Så hon satte upp en plan.
Snäpp upp bokstäverna.

1423
01:21:13,346 --> 01:21:17,916
Och eftersom de aldrig hade träffats
person, hitta en falsk Theo och få
bli av med

1424
01:21:17,960 --> 01:21:19,657
Miss Weston, till
stjäla hennes förmögenhet.

1425
01:21:19,700 --> 01:21:24,227
Hon utpressar sin ex-pojkvän,
en läkare med lite skum
förbi

1426
01:21:24,618 --> 01:21:28,448
att använda sin medicin
bakgrund och poserar som falska
Theo.

1427
01:21:29,145 --> 01:21:33,062
För att bli av med Miss Weston så
de kunde kräva pengarna hon
avsatt åt sin son.

1428
01:21:33,540 --> 01:21:35,978
Och om han hjälpte henne,
de skulle dela förmögenheten.

1429
01:21:36,021 --> 01:21:37,936
Eller så sa Rebecca till honom.

1430
01:21:37,980 --> 01:21:40,939
Miss Weston kommunicerade
med den falska Theo i månader.

1431
01:21:41,287 --> 01:21:45,335
Hon hade sina tvivel, så hon försökte
att kontakta Theo med hjälp av det gamla
adress.

1432
01:21:45,683 --> 01:21:48,425
Men det var de
avlyssnad av Rebecca.

1433
01:21:48,468 --> 01:21:50,775
Hon hade delat med sig av denna information
med John Grey.

1434
01:21:50,818 --> 01:21:54,735
Han gjorde vad han kunde
hjälpa henne, även om han inte visste
alla detaljer.

1435
01:21:55,519 --> 01:21:57,521
Och det ville hon
ge tillbaka tjänsten.

1436
01:22:11,752 --> 01:22:13,711
Miss Weston var misstänksam.

1437
01:22:13,754 --> 01:22:17,062
Så hon gömde var de fanns
hennes förmögenhet på en plats ingen
skulle hitta det.

1438
01:22:17,367 --> 01:22:21,327
Till och med hennes sneda godsförvaltare.
I hennes första hem i Prescott.

1439
01:22:21,762 --> 01:22:25,331
Tillsammans med adresserna
för vem hon trodde var henne
riktiga son.

1440
01:22:25,766 --> 01:22:27,551
Och fixa mig med allt.

1441
01:22:27,594 --> 01:22:29,770
Jag skulle behöva
spåra det hela.

1442
01:22:29,814 --> 01:22:32,817
Om jag hade lite tro.

1443
01:22:33,818 --> 01:22:35,037
Var din uppkörning okej?

1444
01:22:35,080 --> 01:22:36,995
Det gjorde inte ni
träffa någon trafik eller så?

1445
01:22:37,039 --> 01:22:37,996
Tack för att ni är här.

1446
01:22:38,040 --> 01:22:40,216
Det här är så spännande.
Killar!

1447
01:22:40,259 --> 01:22:42,827
Det här är Theo, den riktige Theo.

1448
01:22:42,870 --> 01:22:44,263
Vad trevligt att träffa dig, son.

1449
01:22:44,307 --> 01:22:47,310
Välkommen till Prescott.

1450
01:22:49,138 --> 01:22:51,357
Du är säker på att det är
rätt den här gången?

1451
01:22:51,401 --> 01:22:54,404
Du och jag vet båda
du såg DNA-testet.

1452
01:22:55,187 --> 01:22:57,015
Hej, jag är ledsen för att jag tvivlar på dig.

1453
01:22:57,059 --> 01:22:58,190
Åh, det är okej.

1454
01:22:58,234 --> 01:22:59,931
Jag tvivlade verkligen på mig själv.

1455
01:22:59,975 --> 01:23:01,411
Vad fick dig tillbaka på rätt spår?

1456
01:23:01,454 --> 01:23:05,110
Väl,
låt oss bara säga att jag har en inte så
subtil ledtråd.

1457
01:23:07,330 --> 01:23:09,767
Du vet, nu när du förmodligen kommer
ha lite ledig tid på dig
händer,

1458
01:23:09,810 --> 01:23:12,683
Vad säger du om middagen?
Jag vet ett bra pizzaställe.

1459
01:23:12,726 --> 01:23:14,728
Bara om du lovar mig

1460
01:23:14,772 --> 01:23:17,775
att vi får en av varje topping
i rätt gruppering.

1461
01:23:18,863 --> 01:23:20,299
Handla

1462
01:23:20,343 --> 01:23:21,518
[Telefonen surrar]

1463
01:23:21,561 --> 01:23:22,084
Åh.

1464
01:23:22,127 --> 01:23:22,606
Åh

1465
01:23:22,649 --> 01:23:23,041
Ta det.

1466
01:23:23,085 --> 01:23:23,389
Ledsen.

1467
01:23:23,433 --> 01:23:23,955
Inga.

1468
01:23:23,999 --> 01:23:24,695
Jag ska vara snabb.

1469
01:23:24,738 --> 01:23:25,217
Ta det. Varsågod.

1470
01:23:25,261 --> 01:23:26,262
Riktigt snabbt.

1471
01:23:29,091 --> 01:23:30,788
Hannah. Hej.

1472
01:23:30,831 --> 01:23:32,920
Jag läste precis en artikel
om Weston-fallet.

1473
01:23:32,964 --> 01:23:33,965
Du hade rätt.

1474
01:23:34,009 --> 01:23:35,706
Jag borde ha litat på din magkänsla.

1475
01:23:35,749 --> 01:23:37,099
Lyssna, tänker jag.

1476
01:23:37,142 --> 01:23:39,318
Vi var lite förhastade
att ta bort dig från laguppställningen.

1477
01:23:39,362 --> 01:23:40,276
Vi vill gärna ha dig.

1478
01:23:40,319 --> 01:23:42,191
Egentligen Hannah jag...

1479
01:23:42,234 --> 01:23:43,888
Jag vill ha en egen show.

1480
01:23:43,931 --> 01:23:45,890
En som jag är ansvarig för.

1481
01:23:45,933 --> 01:23:47,761
En om tro?

1482
01:23:47,805 --> 01:23:51,200
Om hur det leder människor
att göra otroliga saker, ha
otrolig

1483
01:23:51,243 --> 01:23:55,813
genombrott,
och kanske till och med lösa ett mysterium.

1484
01:23:55,856 --> 01:23:57,032
Eller två.

1485
01:23:57,075 --> 01:23:58,990
Jag älskar det.

1486
01:23:59,034 --> 01:24:01,471
Det är ett bra sätt att nå en
nischmarknad med en rejäl krok
det tror jag

1487
01:24:01,514 --> 01:24:02,472
du skulle vara perfekt för.

1488
01:24:03,560 --> 01:24:06,519
Jag älskade också Officer
MacAdams insikter.

1489
01:24:06,780 --> 01:24:09,783
Han hade en fantastisk röst
och ni två hade kemi.

1490
01:24:10,219 --> 01:24:11,698
Han skulle vara en fantastisk återkommande gäst.

1491
01:24:11,742 --> 01:24:13,135
Vad tycker du?

1492
01:24:13,178 --> 01:24:15,485
Jag tror att jag kan dra i lite trådar
att få det att hända.

1493
01:24:15,528 --> 01:24:18,444
Underbar
Jag hjälper gärna till med
distribution.

1494
01:24:18,488 --> 01:24:20,098
Låt oss hitta en tid
att prata måndag.

1495
01:24:20,142 --> 01:24:23,145
Låter bra.

1496
01:24:26,713 --> 01:24:27,627
Goda nyheter.

1497
01:24:27,671 --> 01:24:30,674
Det bästa.

1498
01:24:33,155 --> 01:24:36,114
Jag ville göra
det i ett decennium.

1499
01:24:49,127 --> 01:24:54,480
♪ Musik spelar

1500
01:24:54,480 --> 01:25:04,011
♪ Musik spelar

1501
01:25:20,202 --> 01:25:22,334
Och till dem som känner till ditt namn.

1502
01:25:22,378 --> 01:25:24,249
Sätt deras tillit till dig.

1503
01:25:24,293 --> 01:25:24,902
För dig.

1504
01:25:24,945 --> 01:25:26,077
Åh, Herre.

1505
01:25:26,121 --> 01:25:28,340
Har inte övergivit
de som söker dig.

1506
01:25:28,384 --> 01:25:30,690
Psalmen kapitel nio, vers tio.

1507
01:25:33,128 --> 01:25:34,564
Tack, Herre, för
all vägledning.

1508
01:25:35,782 --> 01:25:37,697
Fortsätt så, snälla.

1509
01:25:37,741 --> 01:25:38,829
Jag behöver det.

1510
01:25:39,308 --> 01:25:43,050
♪Musiken fortsätter♪